1
00:00:10,010 --> 00:00:11,178
te fuiste
sigue en tu-en tu

2
00:00:11,178 --> 00:00:13,180
los pasos del hermano
y convertirse en narcotraficante?

3
00:00:13,180 --> 00:00:14,415
Ya lo intenté con todos ustedes.
Lo intenté.

4
00:00:14,415 --> 00:00:15,483
Eso no es para mí.

5
00:00:17,051 --> 00:00:19,086
Oye tu y yo
somos amigos, ¿eh?

6
00:00:19,086 --> 00:00:20,755
- Pareja.
- Pareja. Asociación.

7
00:00:20,755 --> 00:00:23,224
Consigue este colombiano
hijo de puta de mi cara.

8
00:00:23,224 --> 00:00:25,226
K-9 le debe a su colombiana
conectar 20 mil

9
00:00:25,226 --> 00:00:27,661
y se niega a pagar.

10
00:00:27,661 --> 00:00:29,230
¡Ahora quítate de encima!

11
00:00:29,230 --> 00:00:31,399
Uhh--

12
00:00:31,399 --> 00:00:32,800
Mira lo que me hiciste hacer, ¿eh?

13
00:00:33,033 --> 00:00:34,301
Te llamaré Blackie

14
00:00:34,301 --> 00:00:35,703
porque eres negro
y hermosa.

15
00:00:35,703 --> 00:00:37,238
Te dije el culo
Lamar estaba de regreso.

16
00:00:41,409 --> 00:00:42,576
<i>Ya no puedo hacer esto</i>

17
00:00:42,576 --> 00:00:44,178
<i>porque quiero hacer
mi trabajo matrimonial.</i>

18
00:00:44,178 --> 00:00:47,047
<i>Ni siquiera puedes
¿mirarme y decir adiós?</i>

19
00:00:49,483 --> 00:00:52,153
No quiero nuestra familia
estar separados nunca más.

20
00:00:54,255 --> 00:00:56,424
Alguien tiene hambre.

21
00:00:56,424 --> 00:00:57,758
<i>camiseta,
Estoy agradecido por tu ayuda,</i>

22
00:00:57,758 --> 00:00:59,593
<i>pero no estás en posición
para proveernos</i>

23
00:00:59,593 --> 00:01:01,729
<i>cuando tienes
obligaciones propias.</i>

24
00:01:01,729 --> 00:01:03,197
¿Qué carajo--
¿Tienes un sombrero, negro?

25
00:01:03,197 --> 00:01:04,532
No llevas sombreros.

26
00:01:10,571 --> 00:01:13,441
Se han ido.
Y tomaron las drogas.

27
00:01:13,441 --> 00:01:15,176
¡Mierda!

28
00:01:38,532 --> 00:01:41,168
<i>Judas jugó
ambas caras por algo de moneda.</i>

29
00:01:41,168 --> 00:01:44,171
<i>Esa era su debilidad,</i>

30
00:01:44,171 --> 00:01:47,541
<i>y se arrepintió de lo que hizo.</i>

31
00:01:52,446 --> 00:01:54,348
¡Ah... ah!

32
00:01:54,348 --> 00:01:56,851
Joder--
¿Dónde carajo estoy?

33
00:01:56,851 --> 00:01:59,620
- Desayuno, hijo de puta.
- ¿Dónde carajo estoy, hombre?

34
00:01:59,620 --> 00:02:02,556
Ahora, ¿has descubierto?
¿A dónde fueron mis ladrillos perdidos?

35
00:02:02,556 --> 00:02:04,191
Te dije que no los tengo.

36
00:02:04,191 --> 00:02:07,394
Ja. Di...

37
00:02:07,394 --> 00:02:09,363
solo para que lo sepas,

38
00:02:09,363 --> 00:02:12,132
Voy a trasladar a tu mamá de regreso a
Ese idiota de Herman Kiefer.

39
00:02:12,132 --> 00:02:14,301
<i>Yo también te voy a dibujar
por cargos de asesinato</i>

40
00:02:14,301 --> 00:02:17,738
para Kato, Jay-Mo,
y la bebé saltarina B-Mickie.

41
00:02:17,738 --> 00:02:18,839
Vete a la mierda, negro.

42
00:02:18,839 --> 00:02:20,274
Sabes que voy a joder
matarte el culo.

43
00:02:20,274 --> 00:02:22,376
<i>Deja de jugar
conmigo, hombre--</i>

44
00:02:25,312 --> 00:02:27,715
Está bien. Mmm.

45
00:02:29,250 --> 00:02:30,651
No, ¿qué...?

46
00:02:30,651 --> 00:02:32,653
<i>Estoy diciendo
ningún policía es bueno</i>

47
00:02:32,653 --> 00:02:34,822
<i>y ningún gángster del todo malo...</i>

48
00:02:34,822 --> 00:02:37,791
<i>...incluso si eso es lo que ellos
Joder, quiero que creas.</i>

49
00:02:42,830 --> 00:02:45,599
<i>¿Dónde carajo?
¿Es B-Mickie?</i>

50
00:02:45,599 --> 00:02:47,635
¿Cómo diablos estamos?
se supone que es una familia

51
00:02:47,635 --> 00:02:49,637
si no te molestas en aparecer
¿Para ti, hombre?

52
00:02:49,637 --> 00:02:51,739
No importa, Aro.
Mira la participación, hombre.

53
00:02:51,739 --> 00:02:54,742
Toda esta gente salió
Para mostrarle amor a Sockie, hombre.

54
00:02:54,742 --> 00:02:56,610
Piensa en eso.

55
00:03:00,180 --> 00:03:02,917
Así que supongo
B-Faltan viajes otra vez, ¿eh?

56
00:03:02,917 --> 00:03:04,652
La última vez que lo vi,

57
00:03:04,652 --> 00:03:07,388
él estaba conectado como
Una maldita bomba de tiempo.

58
00:03:07,388 --> 00:03:09,189
Lo llamé,
Pasé por su casa,

59
00:03:09,189 --> 00:03:11,625
e incluso envié a Sterl
para vigilarlo.

60
00:03:11,625 --> 00:03:12,960
Meech, ¿sabes?
nunca podría soportar

61
00:03:13,193 --> 00:03:15,629
tu pequeño segundo grado
amigo, ¿verdad?

62
00:03:15,629 --> 00:03:16,931
- Tee, yo también estoy enojado, ¿verdad?
- ¿Eres?

63
00:03:16,931 --> 00:03:18,432
Sí, negro.

64
00:03:18,432 --> 00:03:20,501
Pero al final del día,
al menos fue sincero.

65
00:03:20,501 --> 00:03:22,336
Hermano Meech, Hermano Terry.

66
00:03:22,336 --> 00:03:23,637
¿Qué pasa?
¿Pastor Swift?

67
00:03:23,637 --> 00:03:24,738
Ese fue un gran elogio hoy.

68
00:03:24,738 --> 00:03:27,207
Gracias hermano, eh...

69
00:03:27,207 --> 00:03:28,542
un poco angustiado en este momento.

70
00:03:28,542 --> 00:03:30,878
Sí, lo sé, pastor.
Todos hemos estado tristes

71
00:03:30,878 --> 00:03:32,479
- por la muerte de Sockie - créeme.
- ¿Eres?

72
00:03:32,479 --> 00:03:34,381
Porque ninguno de
cambiaste tus caminos.

73
00:03:34,381 --> 00:03:35,649
Espero que no te hayas olvidado

74
00:03:35,649 --> 00:03:38,652
la gran contribución
que yo y mi hermano

75
00:03:38,652 --> 00:03:40,321
puso en alquiler la iglesia.

76
00:03:40,321 --> 00:03:42,489
Hermano Meech,
Estoy hablando de la salvación.

77
00:03:42,489 --> 00:03:44,725
y redención
por esta comunidad, hermano.

78
00:03:44,725 --> 00:03:46,460
La fe sin trabajo está muerta.

79
00:03:46,460 --> 00:03:47,828
Ya sabes, tarde o temprano

80
00:03:47,828 --> 00:03:50,264
los dos
Voy a tener que arrepentirme,

81
00:03:50,264 --> 00:03:53,968
o todos pereceremos,
así dice el Señor.

82
00:03:56,604 --> 00:03:58,272
Hombre, al carajo de lo que habla.

83
00:03:58,272 --> 00:03:59,406
Meech, relájate.

84
00:03:59,406 --> 00:04:01,475
Hemos sido familia, Tee.
desde el primer día,

85
00:04:01,475 --> 00:04:03,344
y siempre fue leal con nosotros,
entonces ya lo sabes.

86
00:04:03,344 --> 00:04:05,446
Y no lo olvides,
él manejó esa mierda de Kato

87
00:04:05,446 --> 00:04:06,780
sin problema.

88
00:04:06,780 --> 00:04:09,316
Y eso es lo que lo hace
Aún más peligroso, Meech.

89
00:04:09,316 --> 00:04:11,552
Una rata enamorada que sabe donde
todos los cuerpos están enterrados.

90
00:04:11,552 --> 00:04:13,687
<i>Hombre, tenemos
Hay peces más grandes que freír.</i>

91
00:04:13,687 --> 00:04:15,255
necesitamos ser
preocupado por poner

92
00:04:15,255 --> 00:04:17,291
El culo de Lamar fuera de servicio.
para siempre esta vez.

93
00:04:17,291 --> 00:04:19,460
<i>Y también, necesitamos
asegúrate de que Rayzin</i>

94
00:04:19,460 --> 00:04:21,362
organiza esa reunión
con los colombianos.

95
00:04:21,362 --> 00:04:22,863
Yendo a espaldas de K-9

96
00:04:22,863 --> 00:04:25,532
con la ayuda de su prima
no es una buena jugada.

97
00:04:25,532 --> 00:04:27,534
No estoy esperando por K-9
para encontrar un nuevo enchufe

98
00:04:27,534 --> 00:04:30,004
o pagar de más una vez
llega su suministro.

99
00:04:30,004 --> 00:04:31,672
Tenemos una oportunidad aquí

100
00:04:31,672 --> 00:04:33,307
y necesitamos
aprovecharlo al máximo.

101
00:04:33,307 --> 00:04:35,909
<i>Estamos arriba
hasta el cuello con mierda de perro.</i>

102
00:04:35,909 --> 00:04:37,611
Está bien,
¿Dónde carajo está tu fuente?

103
00:04:37,611 --> 00:04:40,981
B-Mickie está en el viento,
junto con los dos ladrillos.

104
00:04:40,981 --> 00:04:44,818
Oye, ¿puedo
hablar contigo en privado.

105
00:04:44,818 --> 00:04:46,320
Ella también está en esto.

106
00:04:46,320 --> 00:04:48,555
Están a punto de
hacer inventario de evidencias.

107
00:04:48,555 --> 00:04:51,892
Si no consigo esas drogas
atrás, son todos nuestros traseros.

108
00:04:51,892 --> 00:04:54,028
Bueno, no hemos corrido
la operación encubierta todavía,

109
00:04:54,028 --> 00:04:56,563
pero tan pronto como lo hagamos,
Te los devolveremos.

110
00:04:56,563 --> 00:04:58,832
cual es el ultimo dia
¿Podemos entregarlos?

111
00:04:58,832 --> 00:05:01,702
Puedo esperar hasta mañana,
pero eso es todo.

112
00:05:01,702 --> 00:05:03,537
Está bien.
Eso es todo lo que necesitamos.

113
00:05:08,375 --> 00:05:11,545
¿Qué carajo vamos a hacer?

114
00:05:11,545 --> 00:05:13,614
Presenta nuestros respetos.

115
00:05:16,750 --> 00:05:19,853
Sockie era todo negocios...

116
00:05:19,853 --> 00:05:21,689
y su negocio era la familia.

117
00:05:21,689 --> 00:05:25,693
Él era nuestro,
y nosotros éramos suyos.

118
00:05:25,693 --> 00:05:27,895
<i>Tengo suerte de haber compartido
esta tierra con él</i>

119
00:05:27,895 --> 00:05:29,496
<i>incluso por este corto
cantidad de tiempo,</i>

120
00:05:29,496 --> 00:05:31,832
y tendré aún más suerte
cuando lleguemos al cielo

121
00:05:31,832 --> 00:05:33,801
volver a verlo.

122
00:05:35,402 --> 00:05:36,804
Por Sockie.

123
00:05:36,804 --> 00:05:39,106
Para Sockie.

124
00:05:47,715 --> 00:05:49,349
Tienes algo mío.

125
00:05:49,349 --> 00:05:50,551
¿Qué, tu maldita dignidad?

126
00:05:50,551 --> 00:05:52,386
Chico, no juegues conmigo.

127
00:05:52,386 --> 00:05:53,987
¿Por qué no le preguntas a tu perra?

128
00:05:53,987 --> 00:05:56,490
Y no estoy hablando de ella.

129
00:05:56,490 --> 00:05:58,025
Hermanos, hermanos, hermanos.

130
00:05:58,025 --> 00:06:01,028
Se supone que hoy es aproximadamente
compañerismo y perdón.

131
00:06:01,028 --> 00:06:02,830
<i>¿Podemos poner nuestro
diferencias al lado</i>

132
00:06:02,830 --> 00:06:04,665
<i>y celebrar a nuestros caídos
hermano por aquí,</i>

133
00:06:04,665 --> 00:06:06,700
especialmente
en esta hermosa comida?

134
00:06:06,700 --> 00:06:08,936
¿Los estás protegiendo?

135
00:06:08,936 --> 00:06:11,505
En realidad, hermano,
Estoy aquí para bendecirnos a todos

136
00:06:11,505 --> 00:06:14,975
para que nadie se equivoque
que no pueden recuperar.

137
00:06:16,477 --> 00:06:19,780
Bueno,
es un poco tarde para eso.

138
00:06:25,486 --> 00:06:27,588
Vigílalo, hermana.

139
00:06:32,793 --> 00:06:34,461
<i>En el juego,</i>

140
00:06:34,461 --> 00:06:36,396
<i>Todos interpretando a los demás.</i>

141
00:06:36,396 --> 00:06:40,167
<i>La única forma de sobrevivir es ver
más allá de las sonrisas y amenazas</i>

142
00:06:40,400 --> 00:06:43,604
<i>para encontrar sus debilidades.</i>

143
00:06:43,604 --> 00:06:45,672
<i>♪ tengo todo
En la línea ♪</i>

144
00:06:45,672 --> 00:06:47,007
<i>♪ Aquí afuera
Estoy en la rutina ♪</i>

145
00:06:47,007 --> 00:06:48,575
<i>♪ Tratando de conseguir el mío ♪</i>

146
00:06:48,575 --> 00:06:49,977
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

147
00:06:49,977 --> 00:06:51,011
<i>♪ Un negro mueve el peso ♪</i>

148
00:06:51,011 --> 00:06:52,613
<i>♪ Tratando de conseguir el pastel ♪</i>

149
00:06:52,613 --> 00:06:53,947
<i>♪ Estoy dentro y fuera del estado ♪</i>

150
00:06:53,947 --> 00:06:55,182
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

151
00:06:55,415 --> 00:06:56,717
<i>♪ Demasiados negros falsos ♪</i>

152
00:06:56,717 --> 00:06:58,051
<i>♪ Es difícil distinguir una serpiente ♪</i>

153
00:06:58,051 --> 00:06:59,620
<i>♪ Un giro más
Y soy hetero ♪</i>

154
00:06:59,620 --> 00:07:00,854
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

155
00:07:00,854 --> 00:07:02,122
<i>♪ No voy de la mano ♪</i>

156
00:07:02,122 --> 00:07:03,690
<i>♪ Va gramo tras gramo ♪</i>

157
00:07:03,690 --> 00:07:05,559
<i>♪ Sí, hola, hombre ♪</i>

158
00:07:05,559 --> 00:07:06,560
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

159
00:07:06,560 --> 00:07:07,828
<i>♪ Demasiados negros falsos ♪</i>

160
00:07:07,828 --> 00:07:09,163
<i>♪ Es difícil distinguir una serpiente ♪</i>

161
00:07:09,163 --> 00:07:10,631
<i>♪ Un giro más
Y soy hetero ♪</i>

162
00:07:10,631 --> 00:07:11,799
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

163
00:07:11,799 --> 00:07:13,100
<i>♪ Las D no son tan buenas ♪</i>

164
00:07:13,100 --> 00:07:14,635
<i>♪ Estos negros están delatando ♪</i>

165
00:07:14,635 --> 00:07:16,003
<i>♪ Les dicen
¿Qué está pasando? ♪</i>

166
00:07:16,003 --> 00:07:17,437
<i>♪ Así es como lo saben
¿Qué está pasando? ♪</i>

167
00:07:17,437 --> 00:07:18,772
<i>♪ estoy montando
Con la capota bajada ♪</i>

168
00:07:18,772 --> 00:07:19,940
<i>♪ Baúl lleno de yola ♪</i>

169
00:07:19,940 --> 00:07:21,508
<i>♪ Ghetto farmacéutico ♪</i>

170
00:07:21,508 --> 00:07:22,776
<i>♪ Muevo esa Coca-Cola ♪</i>

171
00:07:22,776 --> 00:07:23,977
<i>♪ Mil gramos de puro ♪</i>

172
00:07:23,977 --> 00:07:25,579
<i>♪ Aunque follo
Con los bichos raros ♪</i>

173
00:07:25,579 --> 00:07:26,780
<i>♪ Ellos resoplan para alejar el dolor ♪</i>

174
00:07:26,780 --> 00:07:28,048
<i>♪ Golpea su droga
En su vena ♪</i>

175
00:07:28,048 --> 00:07:29,683
<i>♪ Shorty llorando
La Navidad no llega ♪</i>

176
00:07:29,683 --> 00:07:30,717
<i>♪ Su papá está encerrado ♪</i>

177
00:07:30,717 --> 00:07:32,052
<i>♪ Cuando duele más ♪</i>

178
00:07:32,052 --> 00:07:33,921
<i>♪ Tu as, descúbrelo
Ella quedó embarazada ♪</i>

179
00:07:33,921 --> 00:07:35,088
<i>♪ El bienestar no es una opción ♪</i>

180
00:07:35,088 --> 00:07:36,657
<i>♪ Cuando los federales
Ven a tocar ♪</i>

181
00:07:36,657 --> 00:07:38,025
<i>♪ Está todo jodido
Así que deséame suerte ♪</i>

182
00:07:38,025 --> 00:07:39,526
<i>♪ Al menos
Podrías desearme suerte ♪</i>

183
00:07:39,526 --> 00:07:40,694
<i>♪ Un negro mueve el peso ♪</i>

184
00:07:40,694 --> 00:07:42,129
<i>♪ Tratando de conseguir el pastel ♪</i>

185
00:07:42,129 --> 00:07:43,630
<i>♪ Estoy dentro y fuera del estado ♪</i>

186
00:07:43,630 --> 00:07:44,865
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

187
00:07:44,865 --> 00:07:46,133
<i>♪ Demasiados negros falsos ♪</i>

188
00:07:46,133 --> 00:07:47,634
<i>♪ Es difícil distinguir una serpiente ♪</i>

189
00:07:47,634 --> 00:07:48,936
<i>♪ Un giro más
Y soy hetero ♪</i>

190
00:07:48,936 --> 00:07:50,470
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

191
00:07:50,470 --> 00:07:51,672
<i>♪ No voy de la mano ♪</i>

192
00:07:51,672 --> 00:07:53,073
<i>♪ Va gramo tras gramo ♪</i>

193
00:07:53,073 --> 00:07:54,608
<i>♪ Sí, hola, hombre ♪</i>

194
00:07:54,608 --> 00:07:55,876
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

195
00:07:55,876 --> 00:07:57,110
<i>♪ Demasiados negros falsos ♪</i>

196
00:07:57,110 --> 00:07:58,545
<i>♪ Es difícil distinguir una serpiente ♪</i>

197
00:07:58,545 --> 00:07:59,980
<i>♪ Un giro más
Y soy hetero ♪</i>

198
00:07:59,980 --> 00:08:01,882
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

199
00:08:01,882 --> 00:08:03,483
<i>♪ Deséame suerte ♪</i>

200
00:08:03,483 --> 00:08:05,552
<i>♪ Al menos podrías
Deséame suerte ♪</i>

201
00:08:05,552 --> 00:08:08,889
<i>♪ Oh, sí, deséame suerte ♪</i>

202
00:08:08,889 --> 00:08:10,224
<i>♪ Deséame suerte ♪</i>

203
00:08:10,224 --> 00:08:14,661
<i>♪ Todo lo que tienes que hacer
Es desearme suerte, sí ♪</i>

204
00:08:16,029 --> 00:08:18,498
pensamiento
Estarías feliz de verme.

205
00:08:18,498 --> 00:08:20,133
no puedo dejarlo todo
estoy haciendo

206
00:08:20,133 --> 00:08:23,270
solo porque "Narco" Polo
de regreso de sus viajes por el mundo.

207
00:08:23,503 --> 00:08:25,606
acabo de llegar
de la comida de Sockie.

208
00:08:25,606 --> 00:08:28,876
Oh...
Dios mío. Lo lamento.

209
00:08:30,277 --> 00:08:32,246
Sí, no lo sé
si realmente lo entiendes,

210
00:08:32,246 --> 00:08:35,549
pero las calles
Está jodidamente loco ahora mismo.

211
00:08:37,084 --> 00:08:40,554
Y realmente ni siquiera es
no tiene sentido para mí.

212
00:08:40,554 --> 00:08:43,156
Juro que el único lugar
De hecho me siento seguro

213
00:08:43,156 --> 00:08:44,925
está aquí contigo.

214
00:08:49,696 --> 00:08:51,865
me lo prometes
siempre serás mi paz.

215
00:08:55,002 --> 00:08:58,272
¿Cuantos tragos tienes?
comiste en esa maldita comida?

216
00:09:04,778 --> 00:09:06,980
Te extrañé.

217
00:09:11,718 --> 00:09:13,887
<i>Maldita sea. Maldita sea.</i>

218
00:09:16,123 --> 00:09:17,224
<i>♪ Padre ♪</i>

219
00:09:20,560 --> 00:09:22,896
<i>- ♪ Ayuda a tus hijos... ♪</i>
- ¿Y ahora qué?

220
00:09:22,896 --> 00:09:26,099
Terry cobrando
el negocio de los viajes en coche.

221
00:09:26,099 --> 00:09:28,902
supongo
Esto lo vimos venir.

222
00:09:28,902 --> 00:09:31,071
Todavía duele.

223
00:09:32,673 --> 00:09:35,309
Demetrius y las calles ganaron.

224
00:09:35,309 --> 00:09:37,878
La batalla aún no ha terminado

225
00:09:37,878 --> 00:09:41,348
así que no eches a Terry
como lo hiciste con Meechie.

226
00:09:41,581 --> 00:09:44,051
Sí, claro.

227
00:09:45,819 --> 00:09:47,254
Debo ir a la iglesia.

228
00:09:47,254 --> 00:09:49,156
<i>La cena está en el frigorífico.</i>

229
00:09:49,156 --> 00:09:50,924
vas a
¿Estará fuera hasta tarde?

230
00:09:50,924 --> 00:09:54,895
Oh, el pastor Swift me quiere
para iniciar un nuevo grupo de mujeres.

231
00:09:54,895 --> 00:09:56,596
¿Esta noche?

232
00:09:56,596 --> 00:09:59,666
<i>Sí. el loco
Lo que pasa es que ni siquiera quiero hacerlo.</i>

233
00:09:59,666 --> 00:10:02,903
Cansado de estas iglesias
gente que me tira piedras.

234
00:10:06,773 --> 00:10:09,276
Voy a hacer el turno de noche.

235
00:10:09,276 --> 00:10:11,912
viendo como
volvemos al punto de partida.

236
00:10:11,912 --> 00:10:14,047
Ah, no te preocupes.

237
00:10:14,047 --> 00:10:16,984
Lo resolveremos
como siempre lo hacemos.

238
00:10:19,319 --> 00:10:21,621
<i>♪ Para siempre... ♪</i>

239
00:10:22,789 --> 00:10:24,324
Lamento haberte metido en esto.

240
00:10:24,324 --> 00:10:27,361
Tomé mi propia decisión,
entonces es nuestro problema ahora.

241
00:10:27,361 --> 00:10:29,229
Así que será mejor
piensa en algo,

242
00:10:29,229 --> 00:10:30,731
porque no voy a salir
así.

243
00:10:30,731 --> 00:10:34,334
La única otra cosa
Lo que puedo pensar es...

244
00:10:34,334 --> 00:10:37,104
reemplazando la cocaína
con algo más.

245
00:10:37,104 --> 00:10:39,373
¿Cómo qué? ¿Harina?

246
00:10:39,373 --> 00:10:42,843
un sintetico
Eso también funciona como coca.

247
00:10:42,843 --> 00:10:46,346
Tal vez un medicamento recetado
Como Benzos o algo así.

248
00:10:46,346 --> 00:10:48,181
Nadie notará la diferencia.

249
00:10:48,181 --> 00:10:49,383
¿Cómo vamos a conseguir
suficientes vales

250
00:10:49,383 --> 00:10:51,351
para cubrir esa extensión?

251
00:10:51,351 --> 00:10:53,787
Necesitamos como 2 kilos.

252
00:10:53,787 --> 00:10:56,056
Conozco a un chico... conoce a un chico.

253
00:10:58,258 --> 00:11:00,093
Pero no será barato.

254
00:11:00,093 --> 00:11:02,062
Así que vamos a
Tenemos que rascarnos los bolsillos.

255
00:11:04,064 --> 00:11:05,232
Mierda.

256
00:11:07,200 --> 00:11:10,270
Más abajo
A la madriguera del conejo voy.

257
00:11:11,371 --> 00:11:13,040
Para que lo sepas,

258
00:11:13,040 --> 00:11:16,676
Sólo estoy haciendo esto porque
No quiero perder mi trabajo.

259
00:11:16,676 --> 00:11:19,112
Entonces obtendremos el sintético,

260
00:11:19,112 --> 00:11:21,014
dáselo a Smitty--

261
00:11:21,014 --> 00:11:23,050
caso cerrado.

262
00:11:24,384 --> 00:11:26,319
Bueno.

263
00:11:28,188 --> 00:11:29,923
<i>Deja de moverte.</i>

264
00:11:31,291 --> 00:11:32,392
Maldita sea.

265
00:11:32,392 --> 00:11:34,027
Negro, podrías
golpeado o algo así.

266
00:11:34,027 --> 00:11:36,730
Esto para ti.
Esto para los niños.

267
00:11:36,730 --> 00:11:38,098
Dáselo tú mismo.

268
00:11:38,098 --> 00:11:39,132
Lo haría si estuvieran aquí.

269
00:11:39,132 --> 00:11:40,467
Es tu culpa que no lo sean.

270
00:11:40,700 --> 00:11:42,069
Un negro solo
Entré por la puerta, Mo.

271
00:11:42,069 --> 00:11:43,070
Maldita sea, hombre.

272
00:11:43,070 --> 00:11:44,805
Esta es mi prima pequeña, Kitina.

273
00:11:44,805 --> 00:11:46,339
ella esta en la ciudad
de Morris Brown.

274
00:11:48,942 --> 00:11:50,811
¿Quieres esto?

275
00:11:50,811 --> 00:11:52,312
Eso es privado, Kitina.

276
00:11:52,312 --> 00:11:54,214
Y te ves un poco
demasiado joven para ello.

277
00:11:54,214 --> 00:11:55,282
Es Tina.

278
00:11:55,282 --> 00:11:57,951
Y para tu información,
Tengo 16.

279
00:11:57,951 --> 00:12:00,053
- Mmm.
- Elegante.

280
00:12:00,053 --> 00:12:04,091
Demasiado inteligente y siempre en
Es asunto de todos.

281
00:12:04,091 --> 00:12:05,892
Si alguna vez estás en Hotlanta,
Golpéame.

282
00:12:05,892 --> 00:12:07,227
Te mostraré los alrededores.

283
00:12:07,227 --> 00:12:08,295
¿Qué, niña?

284
00:12:08,295 --> 00:12:11,098
16 pasando a 36.

285
00:12:11,098 --> 00:12:12,265
Chica, adiós.

286
00:12:12,265 --> 00:12:15,335
La gente adulta tiene
cosas para discutir.

287
00:12:21,408 --> 00:12:23,110
¿Qué carajo nosotros?
¿Qué vas a hacer con Lamar?

288
00:12:23,110 --> 00:12:25,145
Lo etiquetamos en equipo,
Reunimos a este negro.

289
00:12:25,145 --> 00:12:27,147
Hombre, joder, no.
¿Estás loco?

290
00:12:27,147 --> 00:12:28,248
no voy a tener
la madre de mis hijos

291
00:12:28,248 --> 00:12:29,983
- en ninguna mierda como esa.
- Hijo de puta,

292
00:12:29,983 --> 00:12:32,752
Hemos superado eso, todavía estoy
El talón de Aquiles de ese negro.

293
00:12:32,752 --> 00:12:35,288
Ese negro Lamar viene corriendo
en cada una de mis llamadas y a mi entera disposición

294
00:12:35,288 --> 00:12:37,858
como un cachorro herido
o alguna mierda.

295
00:12:37,858 --> 00:12:39,926
Oye, Mo, en realidad no estoy en esto.

296
00:12:39,926 --> 00:12:41,328
Bueno, no tienes por qué serlo.

297
00:12:41,328 --> 00:12:42,395
y esto no se trata de ti.

298
00:12:42,395 --> 00:12:44,164
esto es sobre mi
y la seguridad de mi hijo.

299
00:12:44,164 --> 00:12:47,367
No estoy poniendo en peligro eso por
tú o nadie más nunca más.

300
00:12:49,503 --> 00:12:51,304
esto es
su collar favorito

301
00:12:51,304 --> 00:12:53,507
y el cinturón
él usa más.

302
00:12:53,507 --> 00:12:55,108
Gracias por venir,
Sra. Joanne.

303
00:12:55,108 --> 00:12:56,476
Ciertamente.

304
00:12:56,476 --> 00:12:58,879
Tu amigo es un hombre de medios.

305
00:12:58,879 --> 00:13:00,247
Le gusta el té.

306
00:13:00,247 --> 00:13:02,048
¿La carta o la bebida?

307
00:13:02,048 --> 00:13:03,783
si,
Bueno, su nombre es Terry.

308
00:13:03,783 --> 00:13:06,887
Ah, sí, Terry.
Estaba a punto de decir eso.

309
00:13:06,887 --> 00:13:09,289
También parece que
este hombre no se ha conformado

310
00:13:09,289 --> 00:13:11,324
en su único camino verdadero todavía.

311
00:13:12,392 --> 00:13:14,861
Todos estos tienen mal juju.

312
00:13:14,861 --> 00:13:16,496
Me desharé de ellos.

313
00:13:16,496 --> 00:13:18,231
Quiero decir, sí, si-

314
00:13:18,231 --> 00:13:19,833
si eso es lo que
crees que es mejor.

315
00:13:19,833 --> 00:13:21,801
Ciertamente.
Mmm.

316
00:13:21,801 --> 00:13:24,337
¿Entonces es un buen proveedor?

317
00:13:24,337 --> 00:13:26,806
Para mi hijo, sí.

318
00:13:26,806 --> 00:13:27,908
¿Sí?

319
00:13:27,908 --> 00:13:29,876
<i>¿Generoso?</i>

320
00:13:29,876 --> 00:13:31,811
joana,
ya que eres un psíquico,

321
00:13:31,811 --> 00:13:33,313
lo que realmente queremos saber

322
00:13:33,313 --> 00:13:35,815
es si este destructor
en ello a largo plazo.

323
00:13:35,815 --> 00:13:39,119
Sí, yo... quiero decir,
¿Vamos a ser una familia o qué?

324
00:13:43,089 --> 00:13:44,591
Dame tus manos, señoras.

325
00:13:44,824 --> 00:13:46,426
Dale la mano a la señorita Joanne.

326
00:13:49,462 --> 00:13:51,565
hay algo
muy urgente

327
00:13:51,565 --> 00:13:54,401
ambos necesitan saberlo.

328
00:13:56,870 --> 00:13:59,506
<i>Bienvenido al
Partido del hombre rico, hombre pobre.</i>

329
00:14:02,909 --> 00:14:04,377
¿Qué pasa, verdad?

330
00:14:07,480 --> 00:14:09,149
Comisión y regalos por allá.

331
00:14:09,149 --> 00:14:12,085
Todos los ingresos se repartirán.
a los pobres más tarde esta noche.

332
00:14:12,085 --> 00:14:14,221
- Caballeros.
- ¿Qué pasa, verdad?

333
00:14:14,221 --> 00:14:15,522
Caballeros.

334
00:14:15,522 --> 00:14:17,290
Maldita sea, tu chico Rayzin

335
00:14:17,290 --> 00:14:19,025
<i>está vestido para matar de verdad.</i>

336
00:14:19,025 --> 00:14:20,560
<i>Excavar salsa de miel
¿Por allí, sin embargo?</i>

337
00:14:20,560 --> 00:14:22,629
Sí, lo que sea, negro.
Voy a tomar una copa.

338
00:14:22,862 --> 00:14:24,965
¿Una bebida?
Hombre, tu culo afrutado

339
00:14:24,965 --> 00:14:26,533
no estoy entendiendo una mierda
sino una Shirley Temple.

340
00:14:26,533 --> 00:14:28,068
Oye, cállate, Meech.

341
00:14:28,068 --> 00:14:29,502
¿Puedo traer sidra de manzana, por favor?

342
00:14:29,502 --> 00:14:31,204
¿Qué pasa, verdad?

343
00:14:31,204 --> 00:14:33,206
No es una mierda.
Gracias por escucharme.

344
00:14:33,206 --> 00:14:36,076
No es que tuviera elección.
Estás muy entusiasmado con Sina.

345
00:14:36,076 --> 00:14:37,877
pidiéndome que vaya detrás
mi prima ha vuelto.

346
00:14:37,877 --> 00:14:39,312
Ahora K-9 ni siquiera
No tropieces más, hombre.

347
00:14:39,312 --> 00:14:41,147
Ese negro terminó
con los colombianos,

348
00:14:41,147 --> 00:14:42,882
especialmente con esto
Nuevo enchufe Cali que consiguió.

349
00:14:42,882 --> 00:14:44,584
ese hijo de puta
juega generoso...

350
00:14:44,584 --> 00:14:46,353
pero K-9 realmente no lo es.

351
00:14:46,353 --> 00:14:48,288
<i>Recuerdo que una vez rogué
que me rompa.</i>

352
00:14:48,288 --> 00:14:49,589
<i>Ese hijo de puta
Me amenazó.</i>

353
00:14:49,589 --> 00:14:51,091
Negro, soy su sangre.

354
00:14:51,091 --> 00:14:52,192
<i>¿Sabes qué?
¿K-9 siempre me lo dijo?</i>

355
00:14:52,192 --> 00:14:53,927
Todo el mundo tiene un precio fijo.

356
00:14:53,927 --> 00:14:56,663
Necesito que me lo hagas saber
cual es su precio.

357
00:15:00,300 --> 00:15:02,068
quiero el 10% en todo
avanzando.

358
00:15:02,068 --> 00:15:03,937
Negro, ya está.
Configúrelo ahora mismo.

359
00:15:03,937 --> 00:15:05,205
- Vamos a conseguirlo.
- <i>Disminuye tu ritmo, amigo.</i>

360
00:15:05,205 --> 00:15:07,073
Tengo que descubrir cómo
para gestionar K-9 y Sina.

361
00:15:07,073 --> 00:15:08,908
No estoy seguro de que Sina lo haga.
quiero escuchar mierda

362
00:15:08,908 --> 00:15:10,310
hasta esos 20 mil
en su bolsillo.

363
00:15:11,611 --> 00:15:13,213
eso es lo que obtienes
por emboscarme.

364
00:15:13,213 --> 00:15:15,148
- Oh, mierda.
- Yo.

365
00:15:15,148 --> 00:15:17,083
¿Qué carajo?
¡Acabas de dispararle a la tía D!

366
00:15:17,083 --> 00:15:18,485
¡Me importa un carajo!

367
00:15:20,020 --> 00:15:22,322
Harto de su insignificante culo
siempre robando.

368
00:15:22,322 --> 00:15:24,624
- Deja de llorar y levántate.
- Estoy sangrando.

369
00:15:24,624 --> 00:15:26,626
Mamá, no lo soy
No te diré más.

370
00:15:26,626 --> 00:15:28,695
Levanta tu trasero del suelo.

371
00:15:28,928 --> 00:15:31,598
no puedo creerte
Me acaba de disparar en la cabeza.

372
00:15:31,598 --> 00:15:33,300
Hombre, joder que
ella hablando.

373
00:15:33,300 --> 00:15:35,302
vamos a dar este dinero
a los pobres.

374
00:15:47,314 --> 00:15:50,116
<i>Oye, joder
encuentro con Sina.</i>

375
00:15:50,116 --> 00:15:51,651
Eso ya está hecho, Tee.

376
00:15:51,651 --> 00:15:53,153
Yo, ese loco hijo de puta

377
00:15:53,153 --> 00:15:54,721
le hizo estallar a su vieja
en la cabeza.

378
00:15:54,954 --> 00:15:56,656
él es el epítome
de un sociópata.

379
00:15:56,656 --> 00:15:59,993
Rayzin ya esta arreglando
nuestra estancia en San Martín.

380
00:15:59,993 --> 00:16:02,095
El viene con nosotros
para ayudar a traducir.

381
00:16:02,095 --> 00:16:04,998
Demetrio, ¿estás
¿Escuchándote a ti mismo?

382
00:16:04,998 --> 00:16:06,666
Estás a punto de confiar
algún hijo de puta turbio

383
00:16:06,666 --> 00:16:09,202
que acaba de darle la espalda
por su cuenta para ayudarnos?

384
00:16:09,202 --> 00:16:11,137
hijo de puta,
No sabemos español.

385
00:16:11,137 --> 00:16:12,739
¿Cómo diablos nosotros?
Nos entenderemos

386
00:16:12,972 --> 00:16:14,607
- ¿Cuándo llega el momento de traducir?
- Negro, no lo sé.

387
00:16:14,607 --> 00:16:17,010
pero nosotros no
llevándonos a Rayzin con nosotros.

388
00:16:17,010 --> 00:16:19,446
Tee, ¿entiendes?
esto nos está trayendo

389
00:16:19,446 --> 00:16:21,581
de compradores a proveedores.

390
00:16:21,581 --> 00:16:25,151
K-9 y Boom van a tener
para copularnos de ahora en adelante.

391
00:16:25,151 --> 00:16:26,453
Estoy con eso.

392
00:16:26,453 --> 00:16:28,088
Estoy con todo eso y algo,

393
00:16:28,088 --> 00:16:30,757
pero no tomamos
El primo de K-9 con nosotros.

394
00:16:30,990 --> 00:16:33,760
Y diablos, las cosas se complican,
Negro, lo traduciré.

395
00:16:33,993 --> 00:16:35,028
¿Con qué?

396
00:16:35,028 --> 00:16:36,563
Dos semestres de secundaria
de español?

397
00:16:36,563 --> 00:16:38,098
Hombre, lárgate de aquí.
negro, hablando de

398
00:16:38,098 --> 00:16:39,666
- algunas traducciones.
- Sí, bueno, tú--

399
00:16:39,666 --> 00:16:41,634
escuchaste que carajo
dije.

400
00:16:44,537 --> 00:16:47,240
Mira, Ray se quedará quieto.

401
00:16:47,240 --> 00:16:50,410
pero tu culo mejor
Sé puntual, negro.

402
00:16:50,410 --> 00:16:52,312
Sí, no...
ni siquiera tropieces.

403
00:16:52,312 --> 00:16:54,447
Yo me encargo de los vuelos
y las armas.

404
00:16:54,447 --> 00:16:55,715
- Estamos bien.
- ¿Las armas?

405
00:16:55,715 --> 00:16:57,584
Negro, no vamos a traer
sin putas armas.

406
00:16:57,584 --> 00:17:00,220
La seguridad es lo primero, Meech, siempre.

407
00:17:00,220 --> 00:17:02,722
No voy a encontrarme con ningún
Maldito cartel sin correa.

408
00:17:02,722 --> 00:17:05,258
tenemos que demostrar
confianza y respeto

409
00:17:05,258 --> 00:17:07,360
para solidificar este acuerdo.

410
00:17:07,360 --> 00:17:10,663
Sin tirantes, plano.

411
00:17:10,663 --> 00:17:12,165
Maldito L-7.

412
00:17:13,500 --> 00:17:16,035
Muy bien, sin correas.

413
00:17:21,374 --> 00:17:22,742
Puedes irte.

414
00:17:24,444 --> 00:17:27,547
Oye, uh, dos boletos
a San Martín, por favor.

415
00:17:27,547 --> 00:17:29,649
Oh, suena romántico.

416
00:17:29,649 --> 00:17:31,351
Ah no, esta vez
es para negocios,

417
00:17:31,351 --> 00:17:33,153
pero la próxima vez
puede ser por placer.

418
00:17:33,153 --> 00:17:34,287
Eh, Dwayna.

419
00:17:34,287 --> 00:17:35,655
Eso espero.

420
00:17:35,655 --> 00:17:37,257
deberías irte
tu tarjeta ahí también

421
00:17:37,257 --> 00:17:38,591
para poder avisarte.

422
00:17:38,591 --> 00:17:40,727
¿Y ustedes tienen, um,
Traducciones al español

423
00:17:40,727 --> 00:17:42,095
para tus guías de viaje?

424
00:17:42,095 --> 00:17:44,364
lo conseguiré
y tus entradas ahora mismo.

425
00:17:44,364 --> 00:17:49,669
Entonces ellos hablan
Francés en San Martín.

426
00:17:49,669 --> 00:17:52,172
Los holandeses del otro lado,
e inglés en ambos.

427
00:17:52,172 --> 00:17:53,673
Entonces ¿por qué español?

428
00:17:53,673 --> 00:17:55,141
Porque es un
lugar turístico, ¿sabes?

429
00:17:55,141 --> 00:17:56,609
Nunca se sabe dónde
las mieles serán de.

430
00:17:56,609 --> 00:17:58,144
<i>Lo siento, Sr. Flenory.</i>

431
00:17:58,144 --> 00:18:00,280
Nuestros guías no tienen
ese tipo de glosario.

432
00:18:00,280 --> 00:18:04,751
Aquí hay un lugar donde puedes
Toma un curso intensivo esta noche.

433
00:18:06,186 --> 00:18:08,121
<i>Sí, lo pensaré.</i>

434
00:18:08,121 --> 00:18:09,722
Ah, y entonces podríamos...
podríamos tirarlos,

435
00:18:09,722 --> 00:18:11,491
porque ya no estoy
en el negocio de los viajes en coche.

436
00:18:11,491 --> 00:18:15,595
¿Muchas gracias, Dwayna?
Dwayna.

437
00:18:15,595 --> 00:18:17,163
<i>Disculpe, chico.</i>

438
00:18:18,698 --> 00:18:21,167
Vamos Blackie, siéntate.

439
00:18:21,167 --> 00:18:23,770
Siéntate, Blackie.

440
00:18:23,770 --> 00:18:26,606
<i>Vaya, tienes
entrenó bastante bien.</i>

441
00:18:26,606 --> 00:18:28,741
Sí, un poco de cariño.
es todo lo que se necesita.

442
00:18:28,741 --> 00:18:30,343
Toma asiento.

443
00:18:33,112 --> 00:18:36,549
Mira, he estado pensando en
lo que dijiste que Meech te hizo,

444
00:18:36,549 --> 00:18:38,551
y esa mierda realmente la jodió.

445
00:18:38,551 --> 00:18:40,220
no hay
Necesito disculparme, Mo.

446
00:18:40,220 --> 00:18:41,688
Yo lo hago.

447
00:18:41,688 --> 00:18:43,389
He estado pensando en
reconstruir nuestra familia,

448
00:18:43,389 --> 00:18:46,359
pero no puedo porque mentí.

449
00:18:46,359 --> 00:18:49,629
Te dije que tu
no era el padre de Zoe,

450
00:18:49,629 --> 00:18:51,498
pero realmente lo eres.

451
00:18:51,498 --> 00:18:53,466
¿Qué?

452
00:18:55,201 --> 00:18:57,737
Bueno, lo sabía...
Sabía que ella era mía.

453
00:18:57,737 --> 00:18:59,639
mira, despues
escuchando tu historia,

454
00:18:59,639 --> 00:19:01,841
no quiero seguir
Zoe lejos de ti,

455
00:19:01,841 --> 00:19:04,344
pero mucho tiene
sucedió entre nosotros.

456
00:19:04,344 --> 00:19:05,678
Lo sé. Lo sé.

457
00:19:05,678 --> 00:19:08,481
Y va a tomar tiempo
para recuperar la confianza.

458
00:19:08,481 --> 00:19:10,650
Pero estoy dispuesto a hacerlo.

459
00:19:10,650 --> 00:19:11,818
un paso a la vez.

460
00:19:11,818 --> 00:19:13,486
<i>¿Ves eso, Blackie?</i>

461
00:19:13,486 --> 00:19:15,321
<i>Te ayudamos a recuperarte.</i>

462
00:19:15,321 --> 00:19:16,890
<i>Ahora tu viejo también lo es.</i>

463
00:19:16,890 --> 00:19:18,291
Vamos.

464
00:19:18,291 --> 00:19:20,193
Ve a darle a mamá un poco de azúcar.

465
00:19:20,193 --> 00:19:21,895
Parece que está enfermo

466
00:19:21,895 --> 00:19:23,530
o necesito un poco de agua
o algo así.

467
00:19:23,530 --> 00:19:24,831
No sé.

468
00:19:24,831 --> 00:19:26,866
Mira, necesito atraparlo
de vuelta a la casa,

469
00:19:26,866 --> 00:19:29,435
Así que te contactaré más tarde.

470
00:19:29,435 --> 00:19:30,870
Está bien. Fresco.

471
00:19:33,740 --> 00:19:35,708
¿No puedo recibir un abrazo de despedida?

472
00:19:35,708 --> 00:19:38,745
No. Dijimos que éramos
voy a moverme lento

473
00:19:38,745 --> 00:19:40,880
y recuperar esa confianza, ¿verdad?

474
00:19:40,880 --> 00:19:43,483
- Bien.
- Bien.

475
00:19:43,483 --> 00:19:45,518
Quiero decir, valió la pena intentarlo.

476
00:19:48,621 --> 00:19:50,757
Está bien.
Vamos, Blackie.

477
00:19:50,757 --> 00:19:52,525
Saltemos.

478
00:20:00,233 --> 00:20:02,602
Vaya. Mierda.

479
00:20:14,681 --> 00:20:15,848
<i>Eso es una tontería.</i>

480
00:20:15,848 --> 00:20:17,350
vas a algunos
maldito lector de palma

481
00:20:17,350 --> 00:20:19,285
y tu vuelves
jurando que estás embarazada.

482
00:20:19,285 --> 00:20:20,620
te estoy atrapando
Otra prueba, LaWanda.

483
00:20:20,620 --> 00:20:21,688
Dios mío, Terry.

484
00:20:21,688 --> 00:20:23,523
ya habia tomado
tres pruebas para entonces.

485
00:20:23,523 --> 00:20:24,791
Ella acaba de confirmarlo.

486
00:20:24,791 --> 00:20:26,559
diciendo que habría una nueva
además de la familia

487
00:20:26,559 --> 00:20:28,394
<i>y no todos
sería feliz.</i>

488
00:20:28,394 --> 00:20:29,896
Me importa un carajo
lo que ella confirmó.

489
00:20:29,896 --> 00:20:31,397
Vas a hacer otra prueba,

490
00:20:31,397 --> 00:20:33,366
y será mejor que regreses
a esa brujita de la santeria

491
00:20:33,366 --> 00:20:34,667
y consigue el resto
de mi mierda de vuelta.

492
00:20:34,667 --> 00:20:36,469
<i>Ya lo sabes
falsos profetas</i>

493
00:20:36,469 --> 00:20:38,004
<i>- están en contra de mi religión.</i>
- <i>¿Sabes qué?</i>

494
00:20:38,237 --> 00:20:39,572
No tienes religión.
La única vez que hablas de Dios

495
00:20:39,572 --> 00:20:40,907
es cuando conviene
para ti,

496
00:20:40,907 --> 00:20:43,676
- y estoy harto de eso, en realidad--
-Terry. Ahora...

497
00:20:43,676 --> 00:20:45,378
Hago lo mejor que puedo para mantenerme al margen

498
00:20:45,378 --> 00:20:46,846
tu y la de LaWanda
relación,

499
00:20:46,846 --> 00:20:50,016
pero quiero recordarte
que los bebés son bendiciones.

500
00:20:50,249 --> 00:20:52,719
<i>Simplemente vas a darte la espalda
¿En lo que el Señor te ha dado?</i>

501
00:20:52,719 --> 00:20:54,554
Sí, ¿sabes qué?
Estoy-estoy fuera.

502
00:20:54,554 --> 00:20:56,856
-¡Terry!
- Estoy fuera. Déjame en paz.

503
00:21:02,762 --> 00:21:04,631
<i>Meech y yo tenemos
una gran oportunidad de negocio</i>

504
00:21:04,631 --> 00:21:06,399
<i>con los colombianos,
pero, eh...</i>

505
00:21:07,867 --> 00:21:10,737
Ya sabes, después de esa nota
que me escribiste, yo...

506
00:21:10,737 --> 00:21:14,474
Nunca pensé que tú
Quería hablar conmigo de nuevo.

507
00:21:14,474 --> 00:21:16,676
Perdón por cómo actué.

508
00:21:16,676 --> 00:21:18,945
No eres un niño.

509
00:21:22,382 --> 00:21:23,850
Entonces, mira,

510
00:21:23,850 --> 00:21:26,386
si todo va bien
con los colombianos,

511
00:21:26,386 --> 00:21:29,722
podré cuidar
para ti y los niños.

512
00:21:31,324 --> 00:21:34,894
Y no, en ningún hotel.

513
00:21:34,894 --> 00:21:37,664
<i>Una casa.
Nuestra casa.</i>

514
00:21:37,664 --> 00:21:40,466
Está bien, entonces
Tráelo a casa, Tee.

515
00:21:41,434 --> 00:21:43,002
No lo olvides...

516
00:21:43,002 --> 00:21:44,570
eres el más cercano.

517
00:21:46,472 --> 00:21:47,907
una rosa
para la bella dama.

518
00:21:47,907 --> 00:21:51,511
Ah, sí, ¿sabes qué?
Déjame conseguirlos todos.

519
00:21:51,511 --> 00:21:53,846
- Quédese con el cambio.
- Gracias.

520
00:21:55,548 --> 00:21:56,883
Gracias.

521
00:22:02,922 --> 00:22:06,059
Uh, <i>no entiendo,</i> pero...
<i>me gusta.</i>

522
00:22:09,562 --> 00:22:11,497
Mira, perdona mis dos pies izquierdos,

523
00:22:11,497 --> 00:22:13,700
pero de alguna manera todavía estamos sincronizados.

524
00:22:13,700 --> 00:22:15,802
gracias
por mis flores.

525
00:22:15,802 --> 00:22:18,604
Eres el mejor
regalo que un chico podría pedir.

526
00:22:18,604 --> 00:22:20,707
Si eres mía, claro.

527
00:22:22,642 --> 00:22:24,977
Y desde que empezamos
las cosas están bien...

528
00:22:26,112 --> 00:22:28,715
...Quiero ser honesto contigo.

529
00:22:28,715 --> 00:22:30,950
LaWanda está embarazada otra vez.

530
00:22:30,950 --> 00:22:33,086
Ella dice que es mío, pero...

531
00:22:33,086 --> 00:22:36,422
debe haber sido
antes de que tú y yo nos pusiéramos serios.

532
00:22:42,995 --> 00:22:44,731
Vaya, Terry.

533
00:22:47,133 --> 00:22:50,136
Vamos, Markisha.
No estoy enamorado de ella.

534
00:22:50,369 --> 00:22:51,871
Te amo.

535
00:22:56,709 --> 00:22:59,011
<i>Solo lo pensé
fue realmente importante</i>

536
00:22:59,011 --> 00:23:02,115
para que todas nosotras las mujeres obtengamos
juntos y simplemente hablar.

537
00:23:02,115 --> 00:23:03,983
Sí, sin hombres.

538
00:23:03,983 --> 00:23:05,685
Amén.

539
00:23:05,685 --> 00:23:07,420
Bueno,
gracias por recibirnos.

540
00:23:07,420 --> 00:23:09,388
Quiero decir, a Wanda le encanta estar aquí.

541
00:23:09,388 --> 00:23:10,723
<i>Ella está aquí más que en casa.</i>

542
00:23:10,723 --> 00:23:12,391
Bueno, eso es por TJ.

543
00:23:12,391 --> 00:23:14,494
Cariño, todos nosotros
saber por qué vienes,

544
00:23:14,494 --> 00:23:17,997
y solo quiero que sepas
que te apoyamos al 100%.

545
00:23:17,997 --> 00:23:19,899
Sí. No es nuestra culpa
Tee es un idiota.

546
00:23:19,899 --> 00:23:22,435
<i>Honestamente,</i>

547
00:23:22,435 --> 00:23:25,471
deberías haber escuchado
la forma en que le habló.

548
00:23:25,471 --> 00:23:28,608
Terry puede ser directo,
pero él siempre lo hará,

549
00:23:28,608 --> 00:23:31,477
cuidar siempre de
sus obligaciones.

550
00:23:31,477 --> 00:23:33,846
Ah...
mi hija y mi nieto

551
00:23:33,846 --> 00:23:35,481
no son obligaciones.

552
00:23:35,481 --> 00:23:37,984
Quiero decir, realmente, ¿no puedes?
encontrar una manera de controlarlo?

553
00:23:37,984 --> 00:23:40,853
Ahora Désirée, Wanda y yo.

554
00:23:40,853 --> 00:23:42,922
He tratado de obligar a Terry

555
00:23:42,922 --> 00:23:45,591
en algunas cosas,
y eso resultó contraproducente.

556
00:23:45,591 --> 00:23:49,162
Tal vez requiera
un toque más sofisticado.

557
00:23:49,162 --> 00:23:51,130
Mamá, por favor.

558
00:23:51,130 --> 00:23:53,499
Wanda, cariño,

559
00:23:53,499 --> 00:23:55,601
<i>pase lo que pase
entre tú y Terry,</i>

560
00:23:55,601 --> 00:23:56,836
solo quiero que sepas

561
00:23:56,836 --> 00:23:59,505
que cualquier bebe que traigas
en este mundo

562
00:23:59,505 --> 00:24:03,676
siempre será amado y parte
de esta familia para siempre.

563
00:24:07,880 --> 00:24:09,215
Cuando dijiste sorpresa,

564
00:24:09,448 --> 00:24:11,083
No lo hice literalmente
Creo que me sorprendería.

565
00:24:11,083 --> 00:24:13,486
no me golpeas
como el tipo temeroso.

566
00:24:13,486 --> 00:24:15,922
No lo soy. simplemente no estoy seguro
deberíamos estar en público

567
00:24:15,922 --> 00:24:17,456
en un lugar como este.

568
00:24:17,456 --> 00:24:18,991
Gracias.
Divertirse.

569
00:24:18,991 --> 00:24:21,694
Vamos.

570
00:24:21,694 --> 00:24:24,063
<i>♪ Esa es la manera
Me gusta, perra ♪</i>

571
00:24:24,063 --> 00:24:26,032
<i>♪ Déjalo caer, haz una vuelta... ♪</i>

572
00:24:26,032 --> 00:24:27,934
<i>voy a
conseguirte un baile erótico.</i>

573
00:24:27,934 --> 00:24:29,235
yo nunca
tenía uno de esos.

574
00:24:29,468 --> 00:24:30,937
alguna vez
estado con dos mujeres?

575
00:24:30,937 --> 00:24:32,205
he estado
con más que eso,

576
00:24:32,205 --> 00:24:33,706
incluyéndote a ti y a Lucille.

577
00:24:33,706 --> 00:24:36,843
No, tonto.
Quiero decir al mismo tiempo.

578
00:24:36,843 --> 00:24:38,477
Diablos, no.
lo que piensas,

579
00:24:38,477 --> 00:24:41,147
soy una especie de
¿monstruo o algo así?

580
00:24:41,147 --> 00:24:42,582
¿Tiene?

581
00:24:42,582 --> 00:24:44,116
<i>♪ Ahora sacúdelo,
Solo agítalo ♪</i>

582
00:24:44,116 --> 00:24:46,118
<i>♪ Inclínate, niña
Empieza a vibrar ♪</i>

583
00:24:46,118 --> 00:24:47,520
<i>♪ ¿Qué tan bajo puedes llegar... ♪</i>

584
00:24:47,520 --> 00:24:50,489
quiero que lo eches

585
00:24:50,489 --> 00:24:52,592
y dale
el momento de su vida.

586
00:24:52,592 --> 00:24:53,960
Hola, mi nombre es destino.

587
00:24:53,960 --> 00:24:56,162
y prometo llevarte
allí, y algo más.

588
00:24:56,162 --> 00:24:58,097
- ¿Cómo suena eso?
- Oh, mierda...

589
00:24:59,232 --> 00:25:01,701
No estoy enojado por eso en absoluto.
Yo soy...

590
00:25:01,701 --> 00:25:05,271
Quítate esa mierda y vamos
Que esta fiesta empiece bien.

591
00:25:05,504 --> 00:25:06,672
<i>♪ Aww, mierda
Consíguelo, consíguelo ♪</i>

592
00:25:06,672 --> 00:25:07,974
<i>♪ Esa es la manera
Me gusta... ♪</i>

593
00:25:09,508 --> 00:25:10,610
<i>♪ Bajar,
Haz una división ♪</i>

594
00:25:10,610 --> 00:25:12,278
¡Vaya!

595
00:25:12,511 --> 00:25:13,980
<i>♪ Boca abajo, culo arriba ♪</i>

596
00:25:13,980 --> 00:25:15,681
<i>♪ Déjame verte moverse
Ese gran trasero ♪</i>

597
00:25:15,681 --> 00:25:17,583
<i>♪ Ahora, rómpelo, nena.
Haz un movimiento ♪</i>

598
00:25:17,583 --> 00:25:19,585
<i>♪ Déjame ver qué es eso
Booty do, ahora vamos, niña ♪</i>

599
00:25:19,585 --> 00:25:21,287
<i>♪ Agítalo, no lo rompas ♪</i>

600
00:25:21,520 --> 00:25:23,155
<i>♪ Ahora rebota hasta tu espalda.
No puedo soportarlo... ♪</i>

601
00:25:38,905 --> 00:25:40,773
<i>♪ Aww, mierda
Consíguelo, consíguelo ♪</i>

602
00:25:40,773 --> 00:25:42,842
<i>Oye, Meech.</i>

603
00:25:42,842 --> 00:25:44,844
<i>¿Escuchaste lo que dije?</i>

604
00:25:44,844 --> 00:25:46,178
Entonces, sí. Eh...

605
00:25:46,178 --> 00:25:48,047
<i>Todavía tengo mi oreja
a las calles</i>

606
00:25:48,047 --> 00:25:49,849
En ya manz, B-Mickie,

607
00:25:49,849 --> 00:25:52,118
pero él en algunos
Mierda de Casper de verdad.

608
00:25:52,118 --> 00:25:55,321
No hay duda.
Sólo házmelo saber.

609
00:26:04,864 --> 00:26:07,066
Entonces, escuché
Voy a ser tía otra vez.

610
00:26:07,066 --> 00:26:09,035
Entonces escuchaste mal.

611
00:26:09,035 --> 00:26:10,703
No, no creo que lo haya hecho.

612
00:26:10,703 --> 00:26:11,971
De hecho, te escuché
teniendo sexo con Wanda.

613
00:26:11,971 --> 00:26:13,239
Yo, yo. Tranquila, Nikki.

614
00:26:13,239 --> 00:26:14,840
no tenemos esto
conversación ahora mismo.

615
00:26:14,840 --> 00:26:16,008
Es sólo sexo.

616
00:26:16,008 --> 00:26:18,010
Enséñanos sobre esto
todo el tiempo en la escuela.

617
00:26:18,010 --> 00:26:19,879
Niños hoy en día.
Está bien.

618
00:26:19,879 --> 00:26:22,181
Ya que eres tan jodidamente inteligente...

619
00:26:25,151 --> 00:26:27,019
- ¿Sabes qué es esto?
- <i>Sí, es un condón.</i>

620
00:26:27,019 --> 00:26:29,822
¿Sabes cómo usarlo?

621
00:26:31,257 --> 00:26:33,626
- ¿Sabes qué hacer con esto?
- ¡Oye, relájate!

622
00:26:33,626 --> 00:26:35,061
¡Ey! Oye, entiende eso
lejos de mí.

623
00:26:35,061 --> 00:26:36,996
- Mamá. ¡Mamá!
- Cállate, boca inteligente.

624
00:26:36,996 --> 00:26:38,731
¿Qué en
¿Qué diablos estás haciendo?

625
00:26:38,731 --> 00:26:41,033
Obligándome a aprender
Cómo usar un condón, mamá.

626
00:26:41,033 --> 00:26:43,202
Chico, ¿perdiste la cabeza?

627
00:26:43,202 --> 00:26:44,270
Debes haberlo hecho.

628
00:26:44,270 --> 00:26:46,205
Ahora hablé con
LaWanda y su mamá

629
00:26:46,205 --> 00:26:48,074
y dijeron que has estado
actuando muy poco cristiano

630
00:26:48,074 --> 00:26:49,342
sobre este bebe.

631
00:26:49,342 --> 00:26:51,844
Mamá, mamá, simplemente me sorprendieron.
yo, eso es todo.

632
00:26:51,844 --> 00:26:53,746
Vamos, Nicole.

633
00:26:55,181 --> 00:26:57,116
Sácala de aquí.

634
00:27:02,655 --> 00:27:04,857
¿Tienes
¿habló con su hermano?

635
00:27:04,857 --> 00:27:07,360
No.

636
00:27:15,634 --> 00:27:16,369
Todo listo.

637
00:27:21,007 --> 00:27:22,742
<i>Joder
¿Se trataba de eso?</i>

638
00:27:22,742 --> 00:27:24,977
Mira, escuché lo que dijiste,
pero llevé algo de calor,

639
00:27:24,977 --> 00:27:26,145
que simplemente pasó por alto la seguridad.

640
00:27:26,145 --> 00:27:27,980
¿Estás jodidamente loco?

641
00:27:27,980 --> 00:27:29,715
Hombre, estás a punto de
Que se joda toda esta mierda.

642
00:27:29,715 --> 00:27:30,983
Mira, ¿Michael Corleone

643
00:27:30,983 --> 00:27:33,152
conoce a Sollozzo y McCluskey
¿con las manos vacías?

644
00:27:33,152 --> 00:27:34,754
No, no lo hizo.
Necesitamos estar preparados

645
00:27:34,754 --> 00:27:36,022
por si acaso
sucede algo de mierda.

646
00:27:36,022 --> 00:27:37,957
Negro, ¿sabes?
¿Qué carajo va a pasar?

647
00:27:37,957 --> 00:27:39,291
cuando se enteran
estamos contrabandeando armas

648
00:27:39,291 --> 00:27:42,028
- ¿a otro país?
- No lo haremos, Meech.

649
00:27:42,028 --> 00:27:43,896
Esta noche vamos a
explorar el terreno

650
00:27:43,896 --> 00:27:45,131
y vamos a
plantar nuestra propia mierda.

651
00:27:45,131 --> 00:27:47,900
El negro nunca antes había disparado un arma.
Ahora tú, Rambo.

652
00:27:47,900 --> 00:27:50,703
Cuando vas a conseguir esto
¿a través de tu estúpido cráneo?

653
00:27:50,703 --> 00:27:53,072
Negro, no es tu carril.
Es mío.

654
00:28:12,091 --> 00:28:13,759
Hola.
Estoy bien, gracias.

655
00:28:30,843 --> 00:28:33,279
- Vamos.
- Sí, lo que sea, hijo de puta.

656
00:28:33,279 --> 00:28:34,880
Falso culo español.

657
00:28:34,880 --> 00:28:36,082
Culo caliente.

658
00:28:43,389 --> 00:28:45,858
Meech. ¿Puedo invitarte a una copa?

659
00:28:45,858 --> 00:28:47,893
Estoy todo bien.
Gracias.

660
00:28:47,893 --> 00:28:49,829
es mi primera
tiempo en San Martín.

661
00:28:59,805 --> 00:29:01,807
Si lo hubiera sabido
Chicas, ¿está bien?

662
00:29:01,807 --> 00:29:03,776
yo hubiera comprado
toda la maldita isla.

663
00:29:03,776 --> 00:29:06,512
<i>Pues</i> todavía puedes,
mi amor.

664
00:29:06,745 --> 00:29:08,747
¿Qué diablos?
estás haciendo, hombre?

665
00:29:26,132 --> 00:29:28,067
<i>Te traje tu almuerzo.</i>

666
00:29:33,405 --> 00:29:35,040
Lo cortaste cerca
con estos ladrillos.

667
00:29:35,040 --> 00:29:36,442
Demasiado cerca.

668
00:29:36,442 --> 00:29:39,078
Unas horas más, habría
Tuve que notificar a Beckwith.

669
00:29:39,078 --> 00:29:41,447
Te lo dije, no te preocupes.

670
00:29:41,447 --> 00:29:44,884
Me dijiste muchas cosas
a lo largo de los años, Bryant.

671
00:29:47,319 --> 00:29:49,421
¿Estás bien?

672
00:29:49,421 --> 00:29:52,458
Está bien, mira, tengo que
Ve a buscar comida para llevar para Kev.

673
00:29:52,458 --> 00:29:54,093
¿Quieres venir?

674
00:29:54,093 --> 00:29:56,462
No me lo perderé en ningún momento
estás pagando la cuenta.

675
00:29:58,297 --> 00:30:01,033
Yo, tengo la vigilancia
Fotos de Terry Flenory

676
00:30:01,033 --> 00:30:02,535
que usted solicitó.

677
00:30:02,535 --> 00:30:05,171
¡Vaya! Picante.

678
00:30:05,171 --> 00:30:07,173
- ¿Eh?
- Mm-hmm.

679
00:30:10,543 --> 00:30:12,378
Unas bonitas fotografías.

680
00:30:12,378 --> 00:30:14,079
<i>Desde que la cagaste,</i>

681
00:30:14,079 --> 00:30:16,015
<i>cuando lleguemos aquí,
Yo soy el único que habla.</i>

682
00:30:23,856 --> 00:30:26,292
<i>Caballeros.
Bienvenudos.</i>

683
00:30:30,863 --> 00:30:34,233
Enviaremos <i>regalo
más tardes. Perdón.</i>

684
00:30:46,011 --> 00:30:48,347
- Gracias.
<i>- De nada.</i>

685
00:30:49,315 --> 00:30:51,417
Uh, n-no, gracias.

686
00:30:57,957 --> 00:31:00,859
Vamos. Vamos.

687
00:31:07,533 --> 00:31:09,969
Amigo.

688
00:31:15,874 --> 00:31:18,911
<i>Estuviste junto a Terry
en las buenas y en las malas.</i>

689
00:31:18,911 --> 00:31:20,379
<i>Debe ser devastador
para descubrir</i>

690
00:31:20,379 --> 00:31:22,615
<i>te engañó
con otra mujer.</i>

691
00:31:24,483 --> 00:31:28,153
¿Quién... quién es ella?

692
00:31:28,153 --> 00:31:30,489
No estoy seguro...

693
00:31:30,489 --> 00:31:33,525
pero todavía hay tiempo para salvar
tú mismo, tu hijo,

694
00:31:33,525 --> 00:31:35,094
tal vez incluso Terry.

695
00:31:35,094 --> 00:31:36,962
todos conocemos a meech
es el malo.

696
00:31:43,269 --> 00:31:44,937
<i>LaWanda,</i>

697
00:31:44,937 --> 00:31:47,172
no hay cónyuge
privilegio aquí.

698
00:31:47,172 --> 00:31:49,241
Cuéntanos lo que sabes
sobre sus negocios,

699
00:31:49,241 --> 00:31:51,243
y podemos asegurarnos
que tus hijos

700
00:31:51,243 --> 00:31:52,978
No crezcas sin un padre.

701
00:31:52,978 --> 00:31:54,546
Todos ustedes no pueden entrar aquí.

702
00:31:54,546 --> 00:31:56,315
Presionar a la gente así.

703
00:31:56,315 --> 00:31:58,017
Ahora ella va a
necesito algo de tiempo

704
00:31:58,017 --> 00:31:59,351
para pensar y hablar las cosas.

705
00:31:59,351 --> 00:32:01,120
Vale, no hay problema.

706
00:32:01,120 --> 00:32:02,621
Tienes 48 horas.

707
00:32:02,621 --> 00:32:04,189
Después de eso,
podemos empezar a mirarte

708
00:32:04,189 --> 00:32:05,457
como cómplice.

709
00:32:05,457 --> 00:32:08,227
Hombre, mierda.
Nunca he hecho nada.

710
00:32:08,227 --> 00:32:10,362
No pueden hacer eso.
¿Verdad, mamá?

711
00:32:10,362 --> 00:32:12,498
Mmmm, cariño.

712
00:32:31,016 --> 00:32:33,352
Bien, entonces eso es
¿Por qué nos has estado mirando?

713
00:32:33,352 --> 00:32:34,620
desde el momento en que aterrizamos.

714
00:32:34,620 --> 00:32:36,188
puedes tomar
tu ropa fuera

715
00:32:36,188 --> 00:32:38,157
así puedo asegurarme
No tienes un cable.

716
00:32:38,157 --> 00:32:39,591
No soy un maldito soplón.

717
00:32:39,591 --> 00:32:42,094
Entonces sácate los pantalones
baja y pruébalo.

718
00:32:45,564 --> 00:32:47,966
<i>Ándale.</i>

719
00:32:51,470 --> 00:32:55,040
¿Por qué traes armas?
si estás aquí por negocios?

720
00:32:55,040 --> 00:32:57,343
<i>Así que tu inglés
es mejor de lo que pensaba.</i>

721
00:32:57,343 --> 00:32:59,645
mi hermano nos queria
para lucir preparado,

722
00:32:59,645 --> 00:33:02,014
Y aunque no vinimos
con protección o respaldo,

723
00:33:02,014 --> 00:33:03,182
nos presentamos.

724
00:33:03,182 --> 00:33:05,517
Y quiero que siempre
espera de mi

725
00:33:05,517 --> 00:33:08,220
que voy a aparecer,
pase lo que pase.

726
00:33:08,220 --> 00:33:12,458
tu apareciste
sin mis 20 millones de dólares.

727
00:33:12,458 --> 00:33:14,493
Espera, Rayzin
¿No lo dejaste claro?

728
00:33:14,493 --> 00:33:16,261
<i>No es por eso que estoy aquí.</i>

729
00:33:16,261 --> 00:33:19,665
La conclusión es que Tee y yo
son los que se mueven más rápido,

730
00:33:19,665 --> 00:33:21,266
y somos independientes de K-9.

731
00:33:21,266 --> 00:33:24,470
Estás preparado para matarlo.
¿Entonces Rayzin puede hacerse cargo?

732
00:33:24,470 --> 00:33:26,605
¿Qué? No.

733
00:33:26,605 --> 00:33:29,041
Rayzin tiene claramente
hizo promesas

734
00:33:29,041 --> 00:33:30,676
que no ha discutido
conmigo.

735
00:33:30,676 --> 00:33:33,512
El negocio de usted y K-9 es
usted y el negocio de K-9.

736
00:33:33,512 --> 00:33:35,414
Esto es entre tú y yo.

737
00:33:35,414 --> 00:33:37,116
No soy ningún maldito intermediario.

738
00:33:38,384 --> 00:33:40,085
<i>Veo que no es así
lo suficientemente bueno para ti.</i>

739
00:33:40,085 --> 00:33:42,488
Así que déjame decirlo así.
camino y poner esto a la cama.

740
00:33:42,488 --> 00:33:45,391
Tú nos suministras, nosotros tomamos
cuidado de la deuda de K-9

741
00:33:45,391 --> 00:33:48,227
con nuestras ganancias
a cambio de su vida.

742
00:33:48,227 --> 00:33:49,762
Nuestros socios lo quieren muerto.

743
00:33:49,762 --> 00:33:51,497
Los cuerpos atraen el calor.

744
00:33:51,497 --> 00:33:53,332
No puedes seguir tratando
con gente así.

745
00:33:53,332 --> 00:33:55,734
Sólo vas a
tenemos guerras territoriales y asesinatos.

746
00:33:55,734 --> 00:33:57,736
Tus cosas estarán
sentado sin vender.

747
00:33:57,736 --> 00:34:00,205
Esto sucedió antes.

748
00:34:00,205 --> 00:34:01,407
No me gusta.

749
00:34:01,407 --> 00:34:04,209
<i>Pongo a mis hombres,
mis mujeres en peligro.</i>

750
00:34:04,209 --> 00:34:07,479
no me gusta perder
Buenos hombres o producto.

751
00:34:07,479 --> 00:34:08,680
Yo tampoco.

752
00:34:08,680 --> 00:34:10,449
A veces
ese es el precio que pagas

753
00:34:10,449 --> 00:34:11,717
haciendo negocios.

754
00:34:11,717 --> 00:34:13,719
<i>Trae el otro.</i>

755
00:34:15,654 --> 00:34:19,324
Le estaba diciendo a Sina
por eso somos invaluables para él.

756
00:34:22,694 --> 00:34:24,663
Ya ves...

757
00:34:24,663 --> 00:34:26,465
estamos en
un negocio a prueba de recesión

758
00:34:26,465 --> 00:34:28,167
que proveen liquido a los bancos

759
00:34:28,167 --> 00:34:29,535
cuando el resto del mundo
no puedo.

760
00:34:29,535 --> 00:34:31,403
Así que danos 100
llaves al frente,

761
00:34:31,403 --> 00:34:33,439
y estaremos re-subiendo
en una semana.

762
00:34:33,439 --> 00:34:36,074
Te recuperarás dos veces
eso en poco tiempo.

763
00:34:36,074 --> 00:34:38,644
Y con la demanda
tan alto debido a la sequía,

764
00:34:38,644 --> 00:34:40,112
yo y mi hermano,

765
00:34:40,112 --> 00:34:43,182
podríamos cargar
por mucho que queramos.

766
00:34:43,182 --> 00:34:45,617
<i>La razón por la que yo
no trajo un traductor real</i>

767
00:34:45,617 --> 00:34:48,454
es porque tu y yo
Habla el mismo idioma.

768
00:34:48,454 --> 00:34:50,155
dinero.

769
00:34:53,826 --> 00:34:56,395
Tu hermano es grosero.

770
00:35:00,365 --> 00:35:03,168
Eso es quedarse corto.
El hijo de puta está loco.

771
00:35:05,404 --> 00:35:08,207
Ja, ja, ja.

772
00:35:11,276 --> 00:35:12,444
300kilos.

773
00:35:12,444 --> 00:35:13,812
¿Qué?

774
00:35:13,812 --> 00:35:15,547
<i>Bienvenidos a las grandes ligas.</i>

775
00:35:15,547 --> 00:35:19,885
Espera, ¿cómo carajo conseguimos eso?
¿Volver a Estados Unidos sin ser detectado?

776
00:35:20,118 --> 00:35:22,187
Ya está ahí.

777
00:35:22,187 --> 00:35:24,823
Gestión de riesgos, Sr. Flenory.

778
00:35:31,897 --> 00:35:33,465
¿Estás seguro?
¿No estoy entrometiendo?

779
00:35:33,465 --> 00:35:35,868
te invité,
¿no? Vamos.

780
00:35:35,868 --> 00:35:37,302
Él también es, en parte, policía.

781
00:35:37,302 --> 00:35:39,404
ya que tiene esposas
y esas cosas.

782
00:35:39,404 --> 00:35:41,473
-Kev.
- <i>Oh. Hola.</i>

783
00:35:41,473 --> 00:35:43,408
tengo sándwiches
de Lou's Deli.

784
00:35:43,408 --> 00:35:45,244
¿Y tú lo eres?

785
00:35:45,244 --> 00:35:47,246
Oh, eso es, eh,
Ese es mi amigo Gordon.

786
00:35:47,246 --> 00:35:48,580
Uh, estamos juntos en trigonometría.

787
00:35:48,580 --> 00:35:50,249
Qué bueno verte de nuevo.

788
00:35:50,249 --> 00:35:51,583
Mi nuevo socio.

789
00:35:51,583 --> 00:35:53,485
Entonces tienes un
mujer esta vez, ¿eh?

790
00:35:55,153 --> 00:35:56,588
Sí, lo parece.

791
00:35:56,588 --> 00:35:58,390
Bueno.

792
00:35:58,390 --> 00:36:00,292
Así que,
Nunca antes había probado el de Lou.

793
00:36:00,292 --> 00:36:01,627
¿Es bueno?

794
00:36:01,627 --> 00:36:03,662
Oh sí. Sus sándwiches Dinty Moore

795
00:36:03,662 --> 00:36:05,597
son los mejores sándwiches
en la ciudad

796
00:36:05,597 --> 00:36:07,900
y muy posiblemente
la nación.

797
00:36:07,900 --> 00:36:10,636
<i>Oh, no puedo
espera para probar uno.</i>

798
00:36:10,636 --> 00:36:12,304
Um, también tengo algunas películas.

799
00:36:12,304 --> 00:36:13,705
Oh, es bueno.

800
00:36:16,708 --> 00:36:19,177
Oh, he visto este.
Es asombroso.

801
00:36:20,679 --> 00:36:22,714
<i>Debo advertirte.
Realmente lo soy,</i>

802
00:36:22,714 --> 00:36:24,850
- muy bueno en artes marciales.
- Oh, ¿de verdad lo eres?

803
00:36:24,850 --> 00:36:26,251
- Sí, sólo--
- Bueno, demostremos

804
00:36:26,251 --> 00:36:27,286
- algunos movimientos entonces.
- Tal vez.

805
00:36:27,286 --> 00:36:28,520
- Sí.
- Bueno.

806
00:36:28,520 --> 00:36:31,223
Primero, vamos a
Comience con algo de defensa.

807
00:36:31,223 --> 00:36:32,624
Está bien,
veamos cómo bloqueas.

808
00:36:35,594 --> 00:36:37,296
Obviamente,
Porque soy muy rápido.

809
00:36:37,296 --> 00:36:38,864
Espera, ¿estamos?
haciendo artes marciales?

810
00:36:38,864 --> 00:36:40,666
- Sí, esto son artes marciales.
- Oh. Bueno.

811
00:36:40,666 --> 00:36:42,301
<i>Está bien. ¿Qué tal una patada?</i>

812
00:36:42,301 --> 00:36:44,403
Solo pon tu
manos a tus costados--

813
00:36:59,217 --> 00:37:00,852
¿Qué dijo el veterinario?

814
00:37:00,852 --> 00:37:02,988
Dijo que estaba jodido
de todas las peleas de perros.

815
00:37:03,221 --> 00:37:05,757
Sus heridas internas
reabierto?

816
00:37:07,559 --> 00:37:11,363
Sí, dijo que iba a
Dale una oportunidad, pero...

817
00:37:11,363 --> 00:37:14,466
Piensa que debería sacrificarlo.

818
00:37:14,466 --> 00:37:16,368
Joder, hombre.

819
00:37:16,368 --> 00:37:18,370
- Lamento oír eso.
- Hombre, cállate, hombre.

820
00:37:18,370 --> 00:37:19,938
no le das un
Joder con mi perro.

821
00:37:19,938 --> 00:37:21,974
todavía me siento mal
para ti, hombre.

822
00:37:23,675 --> 00:37:27,646
Bueno, Blackie seguirá
comiendo tus cenas del Hombre Hambriento,

823
00:37:27,646 --> 00:37:31,016
<i>porque no lo soy
renunciar a él.</i>

824
00:37:31,249 --> 00:37:33,785
Ni ahora ni nunca.

825
00:37:43,862 --> 00:37:46,798
Eh, oye,

826
00:37:46,798 --> 00:37:49,267
solo queria decir
gracias por

827
00:37:49,267 --> 00:37:50,802
siendo tan amable con mi hijo.

828
00:37:50,802 --> 00:37:53,338
Por supuesto.
Es un alboroto.

829
00:37:53,338 --> 00:37:56,308
Pero ya sabes, gracias.

830
00:38:22,434 --> 00:38:24,803
¿Qué carajo es esto?

831
00:38:24,803 --> 00:38:26,938
Mierda, parece DPS.

832
00:38:30,642 --> 00:38:33,412
Santa mierda.

833
00:38:33,412 --> 00:38:35,981
ese hijo de puta
Sina cumplió, cariño.

834
00:38:35,981 --> 00:38:37,749
- Ja.
- Oh, mierda.

835
00:38:37,749 --> 00:38:39,685
Sí, negro.
Ya lo ves.

836
00:38:40,886 --> 00:38:43,422
¿Qué carajo?
¿Ese es Rayzin?

837
00:38:43,422 --> 00:38:44,723
<i>¿Cómo diablos supo que nosotros...?</i>

838
00:38:44,723 --> 00:38:46,458
Rayzin nos traicionó,

839
00:38:46,458 --> 00:38:48,560
<i>Así que puse a Sterling en su trasero.</i>

840
00:38:48,560 --> 00:38:50,796
Ya lo sabes.

841
00:38:50,796 --> 00:38:53,065
Mierda, Meech. que carajo
¿K-9 va a hacer ahora?

842
00:38:53,065 --> 00:38:56,001
cuando se entera de
¿Sina y ahora Rayzin también?

843
00:38:58,603 --> 00:39:01,540
<i>Cuidado con los falsos profetas</i>

844
00:39:01,540 --> 00:39:03,875
que viene a ti
con piel de oveja,

845
00:39:03,875 --> 00:39:09,347
pero interiormente
son lobos rapaces.

846
00:39:09,347 --> 00:39:11,750
- ¡Sí, habla!
<i>- Mateo 7:15.</i>

847
00:39:11,750 --> 00:39:17,689
Amada, también Caperucita Roja
fue engañado por un lobo

848
00:39:17,689 --> 00:39:20,726
<i>- haciéndose pasar por familia.</i>
- Alabado sea.

849
00:39:20,726 --> 00:39:23,595
¡Oh!

850
00:39:23,595 --> 00:39:25,497
¿Puedes salvar a mi perro?

851
00:39:25,497 --> 00:39:27,466
parece
Es demasiado tarde, hijo mío.

852
00:39:27,466 --> 00:39:29,735
pensé dios
podría salvar a cualquiera.

853
00:39:29,735 --> 00:39:30,936
Su tiempo ha pasado
mi hermano.

854
00:39:33,071 --> 00:39:36,108
¿Así que lo que?
¿Qué, eres un fraude?

855
00:39:36,108 --> 00:39:37,876
No tienes ningún poder.

856
00:39:37,876 --> 00:39:40,545
Salmo 62, versículo 11.

857
00:39:40,545 --> 00:39:43,014
"El poder pertenece a Dios".

858
00:39:43,014 --> 00:39:44,783
- <i>Sí.</i>
- yo soy simplemente

859
00:39:44,783 --> 00:39:47,719
- su humilde servidor.
<i>- ¡Amén!</i>

860
00:39:47,719 --> 00:39:51,022
Tienes todos estos tontos
aqui poniendo su dinero

861
00:39:51,022 --> 00:39:52,958
y su fe detrás de ti?

862
00:39:52,958 --> 00:39:55,694
Ese hombre es peligroso.

863
00:39:55,694 --> 00:39:58,430
todos los que
buscar orientación son bienvenidos,

864
00:39:58,430 --> 00:40:01,399
pero si tú, joven,
busca una pelea,

865
00:40:01,399 --> 00:40:02,667
necesitas darte la vuelta,

866
00:40:02,667 --> 00:40:04,736
porque estas en
la casa del Señor.

867
00:40:06,738 --> 00:40:08,540
Eh, no.

868
00:40:08,540 --> 00:40:10,675
No, esta es mi casa.

869
00:40:10,675 --> 00:40:12,711
Sí.

870
00:40:13,812 --> 00:40:17,949
Pregúntale a tu rebaño a quién le pagan
sus diezmos, te dicen.

871
00:40:17,949 --> 00:40:21,753
Hermano, no lo soy
repitiendome.

872
00:40:22,587 --> 00:40:24,990
Muy bien, pastor,
pero sólo sé esto.

873
00:40:24,990 --> 00:40:26,758
Sólo sé esto.

874
00:40:26,758 --> 00:40:30,595
Dios me llamó
para recorrer estas calles.

875
00:40:30,595 --> 00:40:32,697
- ¡Oh!
- ¡Oh!

876
00:40:32,697 --> 00:40:33,999
Negro, lárgate.

877
00:40:33,999 --> 00:40:36,501
-¿Pastor?
- ¿Qué diablos--

878
00:40:37,769 --> 00:40:39,204
Jesús.

879
00:40:45,443 --> 00:40:48,480
<i>Ahora te olvidaste de tu perro.</i>

880
00:40:48,480 --> 00:40:51,116
Tratando de hacerme recurrir
De vuelta a mis costumbres del East Side.

881
00:40:51,116 --> 00:40:52,984
El diablo es una mentira, iglesia.

882
00:40:52,984 --> 00:40:55,821
<i>Iglesia, di amén.</i>

883
00:40:59,457 --> 00:41:01,059
Entonces, eh, supongo
comiendo coño

884
00:41:01,059 --> 00:41:02,794
no está en contra de tu
religión después de todo, ¿eh?

885
00:41:02,794 --> 00:41:03,895
Chica, ¿qué diablos?
¿De qué estás hablando?

886
00:41:03,895 --> 00:41:06,097
Negro, tengo
las fotos aquí mismo.

887
00:41:06,097 --> 00:41:07,833
tu maldito
¿Me sigues ahora?

888
00:41:07,833 --> 00:41:10,135
¿Sabes qué, Terry?
Estaba totalmente de acuerdo contigo.

889
00:41:10,135 --> 00:41:11,703
Mírame.

890
00:41:11,703 --> 00:41:12,971
estoy embarazada
con tu bebé otra vez.

891
00:41:12,971 --> 00:41:15,073
Wanda, te llevaste a nuestro hijo.
y me dejó,

892
00:41:15,073 --> 00:41:17,042
entonces encontré a alguien nuevo.
¿Qué carajo...?

893
00:41:17,042 --> 00:41:18,210
¿Esa perra mayor?

894
00:41:18,210 --> 00:41:21,079
Así que realmente vas a
abandonar a tu familia

895
00:41:21,079 --> 00:41:23,181
ir a estar con alguien
¿Tía maldita?

896
00:41:23,181 --> 00:41:24,816
Wanda, todavía estoy aquí.

897
00:41:24,816 --> 00:41:26,218
voy a cuidar de ti
como siempre lo he sido.

898
00:41:26,218 --> 00:41:27,719
¿Sabes qué, negro?
Vete a la mierda.

899
00:41:27,719 --> 00:41:30,488
Ah, y por cierto, detective.
Bryant te está buscando.

900
00:41:30,488 --> 00:41:32,524
Lo sabes, ¿verdad?

901
00:41:32,524 --> 00:41:35,527
Y no estoy cubriendo
Ya no apestas más.

902
00:42:31,216 --> 00:42:36,588
<i>♪ Tú y
Debo hacer un pacto ♪</i>

903
00:42:36,588 --> 00:42:41,092
<i>♪ Debemos traer
La salvación regresa... ♪</i>

904
00:42:41,092 --> 00:42:42,627
Ahora esto...

905
00:42:42,627 --> 00:42:45,063
esto es
una explosión del pasado.

906
00:42:45,063 --> 00:42:47,699
El primer secular
álbum que realmente nos permitiste

907
00:42:47,699 --> 00:42:50,001
- para escuchar en la casa.
- <i>♪ allí estaré ♪</i>

908
00:42:50,001 --> 00:42:51,036
solo estaba intentando

909
00:42:51,036 --> 00:42:53,038
para que todos ustedes estén más interesados
en música.

910
00:42:53,038 --> 00:42:55,707
Supongo que se podría decir que funcionó.

911
00:42:55,707 --> 00:42:57,342
quiero decir,
No soy ningún Michael Jackson,

912
00:42:57,575 --> 00:42:59,811
pero seguro aprendí
cómo tocar la batería

913
00:42:59,811 --> 00:43:03,615
y tocar contigo en la iglesia.

914
00:43:03,615 --> 00:43:07,118
<i>♪ Solo di mi nombre ♪</i>

915
00:43:07,118 --> 00:43:10,622
<i>- ♪ Y estaré allí ♪
- ♪ allí estaré ♪</i>

916
00:43:10,622 --> 00:43:14,125
<i>♪ Ya sabes,
Allí estaré... ♪</i>

917
00:43:14,125 --> 00:43:17,062
Mira Meech, no soy perfecto.

918
00:43:17,062 --> 00:43:19,197
Sólo intenté

919
00:43:19,197 --> 00:43:20,799
dar un buen ejemplo
y guiarte

920
00:43:20,799 --> 00:43:22,834
y tu hermano y hermana
por el camino recto,

921
00:43:22,834 --> 00:43:24,636
pero evidentemente fallé.

922
00:43:24,636 --> 00:43:26,972
Lo mantendré hasta el final
real contigo, papá.

923
00:43:28,606 --> 00:43:30,375
no creo que pueda
Estar alguna vez con una mujer.

924
00:43:30,608 --> 00:43:33,111
Así que felicitaciones por
aguantar tanto tiempo.

925
00:43:33,111 --> 00:43:34,612
meech, tu y yo
no son iguales.

926
00:43:34,612 --> 00:43:36,848
Lo entiendo.

927
00:43:36,848 --> 00:43:38,950
Mierda, tú y mamá han estado discutiendo
toda nuestra vida de todos modos.

928
00:43:38,950 --> 00:43:40,352
Mira, ¿qué pasó?
No fue culpa de tu madre.

929
00:43:40,352 --> 00:43:42,020
ella y yo somos solo
cada vez más lejos.

930
00:43:42,020 --> 00:43:43,888
Papá, mamá ha estado
a través de suficiente angustia

931
00:43:43,888 --> 00:43:46,324
en su vida...
principalmente por mi culpa.

932
00:43:46,324 --> 00:43:49,094
Así que si piensas por un segundo
Te voy a delatar,

933
00:43:49,094 --> 00:43:50,729
no te preocupes.

934
00:43:50,729 --> 00:43:52,731
no voy a decir
una maldita palabra.

935
00:43:52,731 --> 00:43:53,999
Estoy intentando--

936
00:43:53,999 --> 00:43:56,201
Todo está bien, papá.

937
00:43:56,201 --> 00:43:58,636
Lo siento, tengo que aceptar esto.

938
00:43:58,636 --> 00:44:03,842
<i>♪ Oh, estaré allí... ♪</i>

939
00:44:04,909 --> 00:44:07,045
Hombre, los colombianos.
estaba formando una sociedad.

940
00:44:07,045 --> 00:44:08,913
Se trata de disolver uno.

941
00:44:08,913 --> 00:44:11,016
Supongo que Rayzin va a
tener la última risa después de todo.

942
00:44:11,016 --> 00:44:13,018
No si tengo mierda
que ver con eso, no lo es.

943
00:44:16,921 --> 00:44:17,889
¿Qué pasa, verdad?

944
00:44:20,358 --> 00:44:22,894
Mierda, dime tú.

945
00:44:24,696 --> 00:44:26,965
No hay necesidad de reprimirse
no más, ¿verdad?

946
00:44:26,965 --> 00:44:29,100
Bien.

947
00:44:29,100 --> 00:44:31,202
Cayó una oportunidad
en nuestro regazo,

948
00:44:31,202 --> 00:44:32,904
entonces hubiésemos sido tontos
para no saltar.

949
00:44:32,904 --> 00:44:35,073
Y eso lo hace bien
¿Para que me hagas una puerta trasera?

950
00:44:35,073 --> 00:44:37,275
Disolviste nuestra asociación.

951
00:44:37,275 --> 00:44:39,077
Entonces dime...

952
00:44:39,077 --> 00:44:40,745
¿Fue realmente caza furtiva?

953
00:44:42,080 --> 00:44:43,748
¿Sabes qué?
lo peor es?

954
00:44:43,748 --> 00:44:45,784
Rayzin nos traicionó a todos.

955
00:44:45,784 --> 00:44:47,685
Hombre, ese hijo de puta
quería que te mataran

956
00:44:47,685 --> 00:44:49,187
para poder estar en la cima.

957
00:44:50,722 --> 00:44:52,424
Por supuesto que vas a
decir algo así.

958
00:44:52,424 --> 00:44:55,360
Te perdonamos
Maldita vida, hombre.

959
00:44:55,360 --> 00:44:58,997
Desafortunadamente,
A tu primo le costó el suyo.

960
00:44:58,997 --> 00:45:02,967
Ahora, si quieres pagar eso
De nuevo en sangre, que así sea.

961
00:45:02,967 --> 00:45:04,869
Pero tienes que entender,

962
00:45:04,869 --> 00:45:09,340
Vine a ti como un hombre
mucho más lo que es ese negro.

963
00:45:19,918 --> 00:45:21,986
¿Qué te cuento sobre la familia?

964
00:45:24,923 --> 00:45:27,225
ya lo sabia
lo que estaba haciendo Rayzin.

965
00:45:29,894 --> 00:45:33,364
Y yo había hecho lo mismo
Lo hiciste y tomaste la conexión.

966
00:45:34,966 --> 00:45:36,835
Dile a tu hombre que
guarde su arma.

967
00:45:38,503 --> 00:45:41,005
Esta tutoría ha terminado, negro.

968
00:45:42,507 --> 00:45:44,409
Eres un jefe ahora.

969
00:45:51,816 --> 00:45:53,384
A veces...

970
00:45:55,920 --> 00:45:57,856
esta bien
perdonar a la familia.

971
00:46:05,130 --> 00:46:06,331
¿Yo?

972
00:46:06,331 --> 00:46:09,767
Camiseta...
Te necesito.

973
00:46:09,767 --> 00:46:11,536
Estoy en problemas.

974
00:46:11,769 --> 00:46:13,071
Señora,
Necesitamos su declaración.

975
00:46:19,210 --> 00:46:21,779
<i>Entonces, ¿dónde están los niños?</i>

976
00:46:21,779 --> 00:46:24,315
Están en casa de mis padres.

977
00:46:26,151 --> 00:46:28,353
Gracias por venir.

978
00:46:29,888 --> 00:46:32,190
has estado
tranquilo todo este tiempo.

979
00:46:32,190 --> 00:46:34,526
¿Quieres decirme?
¿Qué está pasando?

980
00:46:37,395 --> 00:46:41,432
Me cansé de que me golpearan,
así que espeté.

981
00:46:41,432 --> 00:46:44,235
rompí la botella
sobre la cabeza de Boom.

982
00:46:47,438 --> 00:46:50,108
Él... él no está presionando.
Sin embargo, los cargos, ¿verdad?

983
00:46:50,108 --> 00:46:51,543
No.

984
00:46:54,145 --> 00:46:57,081
Probablemente solo me compres
un abrigo de piel como siempre lo hace.

985
00:46:58,216 --> 00:46:59,584
Es su ciclo.

986
00:46:59,817 --> 00:47:01,486
Se enoja.

987
00:47:01,486 --> 00:47:03,254
Pierde la cabeza.

988
00:47:03,254 --> 00:47:05,190
se enferma de amor
y me colma de regalos.

989
00:47:05,190 --> 00:47:07,892
Markisha, ¿por qué no?
¿Solo le dejas el culo?

990
00:47:07,892 --> 00:47:08,960
¿Sabes que?

991
00:47:08,960 --> 00:47:10,995
no necesito tu
Maldito juicio.

992
00:47:10,995 --> 00:47:12,597
Por eso las mujeres no se presentan

993
00:47:12,830 --> 00:47:15,466
porque todo el mundo
Tengo una maldita opinión.

994
00:47:15,466 --> 00:47:17,602
No sabes lo que es
Me gusta caminar en mis zapatos.

995
00:47:17,835 --> 00:47:21,306
Sabes, lo siento.
Simplemente te mereces algo mejor.

996
00:47:21,306 --> 00:47:24,008
boom es el padre
de uno de mis hijos.

997
00:47:25,610 --> 00:47:28,112
Somos familia y esa mierda.
sucede en las familias.

998
00:47:28,112 --> 00:47:30,014
Sí, pero aún así...

999
00:47:30,014 --> 00:47:31,382
¿Sabes qué?
Que se joda esta mierda.

1000
00:47:31,382 --> 00:47:33,851
¿Puedes llevarme a casa?
para poder cambiarme de ropa?

1001
00:47:33,851 --> 00:47:37,255
necesito llegar al hospital
para comprobar cómo está Boom.

1002
00:47:37,255 --> 00:47:39,257
Yo, yo... yo realmente
No entiendas esta mierda.

1003
00:47:39,257 --> 00:47:41,259
Y no espero que lo hagas.

1004
00:47:41,259 --> 00:47:44,996
Esto es una mierda de adultos.
y tu un niño.

1005
00:47:44,996 --> 00:47:47,498
No sabes una mierda
sobre el matrimonio.

1006
00:47:47,498 --> 00:47:49,267
Sí, pero sólo... sólo
seamos una familia.

1007
00:47:49,267 --> 00:47:50,602
podría proveer para
tú y tus hijos--

1008
00:47:50,602 --> 00:47:54,172
¿Y vivir dónde?
¿En casa de tu mamá?

1009
00:47:54,172 --> 00:47:57,075
Necesitas concentrarte en la familia.
estás haciendo con LaWanda.

1010
00:47:57,075 --> 00:48:00,144
Sólo llévame a
mi maldita casa.

1011
00:48:13,625 --> 00:48:15,593
Oye, eh, aquí para ver
Vernell Mickie.

1012
00:48:20,465 --> 00:48:22,333
- <i>Estaba en la habitación 207.</i>
- Sí.

1013
00:48:22,333 --> 00:48:24,569
- Intentamos localizarte.
- ¿Me llamas para qué?

1014
00:48:24,569 --> 00:48:27,171
- ¿Dónde está ella?
- <i>Lo siento.</i>

1015
00:48:27,171 --> 00:48:29,207
Ella falleció hace dos días.

1016
00:49:13,151 --> 00:49:15,653
<i>Como dije,
policías y ladrones</i>

1017
00:49:15,653 --> 00:49:18,456
<i>son dos lados
de la misma moneda.</i>

1018
00:49:18,456 --> 00:49:21,559
<i>Uno solo empuña una insignia
y una licencia para matar.</i>

1019
00:49:21,559 --> 00:49:25,530
<i>Pero un gangsta no necesita
sin maldita licencia.</i>

1020
00:49:29,534 --> 00:49:30,601
<i>♪ Sí ♪</i>

1021
00:49:35,139 --> 00:49:36,441
<i>♪ Sí ♪</i>

1022
00:49:36,441 --> 00:49:38,710
<i>♪ hombre negro
Buscando salidas ♪</i>

1023
00:49:38,710 --> 00:49:41,245
<i>♪ Quédate en la cuadra
Días tras días ♪</i>

1024
00:49:41,245 --> 00:49:43,648
<i>♪ La policía dobla esa esquina, nosotros
Se pelearía y escaparía ♪</i>

1025
00:49:43,648 --> 00:49:46,317
<i>♪ Mi mamá va a la iglesia, danos
Algo por lo que orar ♪</i>

1026
00:49:46,317 --> 00:49:48,553
<i>♪ Hemos sido bendecidos, conocidos por tener
Un encuentro de mentes ♪</i>

1027
00:49:48,553 --> 00:49:50,555
<i>♪ Por el estrés
Los punks quieren secuestrarnos ♪</i>

1028
00:49:50,555 --> 00:49:52,123
<i>♪ Porque estoy buscando
Demasiado fresco ♪</i>

1029
00:49:52,123 --> 00:49:54,559
<i>♪ Entendiendo el código
¿No es el objetivo de todos? ♪</i>

1030
00:49:54,559 --> 00:49:57,128
<i>♪ Siguiendo el honor
No está en el alma de todos ♪</i>

1031
00:49:57,128 --> 00:49:59,997
<i>♪ Entonces me preocupo por las cosas.
No debería preocuparme por ♪</i>

1032
00:49:59,997 --> 00:50:02,533
<i>♪ Nunca confío en un hombre
Diciendo de boca en boca ♪</i>

1033
00:50:02,533 --> 00:50:04,769
<i>♪ En un aprieto, testifica
Cada palabra de boca ♪</i>

1034
00:50:05,002 --> 00:50:06,304
<i>♪ Podría ser tu hombre ♪</i>

1035
00:50:06,304 --> 00:50:08,106
<i>♪ Pero en su corazón
Él quiere sacarte ♪</i>

1036
00:50:08,106 --> 00:50:10,308
<i>♪ Muchas serpientes se mueven
En estos engranajes de calle ♪</i>

1037
00:50:10,308 --> 00:50:12,477
<i>♪ Y aprendí a moverme
Con mis oídos callejeros ♪</i>

1038
00:50:12,477 --> 00:50:14,746
<i>♪ Porque si se reduce
Para ellos o para ti ♪</i>

1039
00:50:14,746 --> 00:50:17,081
<i>♪ Tienes que hacerlo
Qué tienes que hacer ♪</i>

1040
00:50:17,081 --> 00:50:18,383
<i>♪ Y ese es el código ♪</i>

1041
00:50:18,383 --> 00:50:20,385
<i>♪ Sí, ese es el código ♪</i>

1042
00:50:20,385 --> 00:50:23,187
<i>♪ Sí, ese es el código
Ese es el código ♪</i>

1043
00:50:23,187 --> 00:50:25,656
<i>♪ Sí, sí
Ese es el código ♪</i>

1044
00:50:25,656 --> 00:50:28,192
<i>♪ Sí, ese es el código
Ese es el código ♪</i>

1045
00:50:28,192 --> 00:50:30,294
<i>♪ Sí, sí, ese es el código ♪</i>

1046
00:50:30,294 --> 00:50:32,230
<i>♪ Sí, ese es el código ♪</i>

1047
00:50:32,230 --> 00:50:33,598
<i>♪ Ese es el código ♪</i>


